“还有呢，太郎？”露华打开会议室大门，突然转过头看着岬，笑着问：“你刚才说，翼君想要‘有用的建议’，这只是一部分，还有什么？”
岬没回答，而是反问：“露华，你觉得我们两个是好朋友吗？”
“当然。”露华不假思索地回答，“太郎和海伦——我在美国认识的伙伴——是我最重要的朋友。”
“谢谢你，露华。”岬跟着露华来到属于她的教练宿舍，女孩子的房间干净又清爽，只是过了一个上午，桌上就多了好多一次成像照。他打量着露华贴的一排时间表，露出微笑，说：“设想一下，我突然对你说，你整理的这些比赛数据对球队毫无意义，不要浪费时间了。你是什么感觉？”
露华把资料夹放在桌上，怀疑地看着岬，摇了摇头：“太郎，你不会说这样的话。”
岬盯着赛程表，位列第一的南葛SC一栏里，现在多了个醒目的叉号。他转头看着露华说：“我当然不会这么说，只是假设。想象一下吧，我为什么要说这样的话？你听到后有什么想法？”
露华当真认真思考起来，良久才说：“我想不出太郎为什么要这么说——别人不理解我不在乎，可是为什么连你也不明白？我干嘛要做这些费力的事情？要么就是你真的发现了一些可以改进的地方，那我会请教你的。”
“会不会觉得很难过？”
“会。”露华看着岬，微微皱眉，“我们是朋友吧，我当然很在乎太郎的看法啊！”
岬比划了个“就是这样”的手势，笑着说：“会难过，但是，还是想要了解我真实的想法，没错吧？”
露华点点头，岬继续说：“这就是朋友和簇拥的不同之处了。簇拥会送上鼓励，但他们不知道你遇到了困难，可能在装作坚强；好朋友会真正站在你的角度考虑，并且可以直接说出想法，而不用担心对方会生气、不理解。你没听到刚才若林君的电话，他说‘等我一起’，却并没有安慰翼君‘下次赢回来就行了’，因为他知道，那很不容易。”
听了这番话，露华沉默了，岬也没再说话。直到他们来到一楼餐厅门口，耳边恢复喧闹，露华才若有所思地说：“我好像明白了……原来翼君真的不需要安慰。”
“松山君，小田君。”岬对一旁刚走出来的几个人打招呼，回过头对露华说，“是的。如果翼君没有把你当成‘自己人’，他是不会对你抱怨、甚至撒气的。换做旁人，可能……也不会理解的。”
“我明白了！”露华看看不远处的餐厅大门，转身就要跑路，岬连忙喊住她：“露华，先吃饭吧！大家都在——”