霍华德和国王一直聊到深夜，塞拉却辗转反侧，一闭上眼就回到屠杀当夜。她仿佛看到士兵挥舞着棍棒和皮鞭驱赶难民，一旦有人摔倒，狼犬便咆哮着扑上来把他撕成碎片。她听到军用皮靴沉重的脚步声，女人的尖叫，婴儿凄厉的哭声，难民们一排排站在壕沟前，随着枪响，所有人像坏掉的木偶般掉入沟里，尸体堆满了垃圾场。一次又一次，她眼睁睁望着父母的脸蜡像般融化，一次又一次，她梦到自己在焦黑的尸堆中挖掘着幼弟的遗骸，一次又一次，她想象家人的头骨变成了庆功宴上的酒杯……
塞拉突然惊醒过来，满身冷汗，惊喘连连。她从床上坐起来，披衣走出房间，想出去散散心。宫阙深深，寂静无人，庭院里只有隐约的蛙鸣。水流从带廊柱的喷泉中涌出，流入一个老旧的斑岩池子，石隙里生着蕨类。
夜风吹在身上，塞拉不禁打了个寒颤。她正心烦意乱，远方却传来了歌声。歌声如烟似雾，飘荡在夜色之中，宫里不知何时起雾了，露水凝结在花叶上，倏而咚的一下坠入塘中。声音忽远忽近，每当她觉得已经到了，歌声却像长了翅膀一样飞走了。不知走了多久，塞拉来到一座白色的神殿前。她拾级而上，殿里静悄悄的，没有点灯，浮雕在月光下呈现晚霞的颜色。殿中没有神像，没有供奉，没有祭司，只有连绵不绝的银白色的墙、天花板和柱子，仿佛能将永恒的黑夜变成白昼。
塞拉放慢了脚步，越往里走歌声越响亮，飞鸟从树丛中振翅而起，发出哗啦啦的声响。转过拐角，神殿的柱子消失了，眼前是一个巨大的露天温泉。月光仿佛银色的雨洒落在水面上，清澈的水微微冒著热气。一个人赤足站在池中，只披着柔软的黑色长袍，双手交叠在胸口，仰首站在月光之下歌唱。歌声陡然一转，声调高昂悲怆，令人想起千年前的月光下，人们艰难的跋涉在茫茫沙漠中，父母背着幼子，夫妻相互搀扶，身后是王国的追兵，眼前是一望无际的大海，漫长的队伍就像漫长的苦难，仿佛永远没有尽头。当太阳从海面升起，晨光照亮大海尽头的希望之地。人们的眼中有了亮光，他们歌颂着美好的未来，仿佛已经看到孩子们在金色的土地上自由奔跑。
塞拉屏息凝神，眼中满是赞美和难以置信。她正想开口，不小心碰到了一个水瓶。砰的一声响，在寂静的神殿里尤为醒目。歌声中断了，池中的人霍然回头：“谁？”
不远处传来振翅声，一只大鸟朝祭坛俯冲而下，落在少年肩头拍打翅膀：“克洛伊！克洛伊！”
塞拉端详着这只怪鸟，它长着红色的巨喙，胸前交错着柠檬黄和绿色斑块，眼睛周围还有一圈蓝色，好像刚从染缸里捞出来。“你叫克洛伊？”
少年抚摸着怪鸟的背，满怀警惕的注视着她。塞拉结结巴巴的说：“我叫塞拉，我……我能和你聊聊吗？”
少年打量着她，表情慢慢松弛下来：“我叫克洛伊，这是我的朋友海伦。”
“笨蛋！笨蛋！”大嘴鸟在克洛伊肩上跳来跳去，阴阳怪气的叫道。塞拉脸上一红，知道一直盯着陌生人很失礼。“你是这里的祭司吗？”
“不，我只是个流浪乐师，有事拜访国王。这里实在太空了，又安静得吓人，好像一座陵墓。”
克洛伊轻巧的跳上台阶，来到塞拉面前。他不过十六七岁，腰肢纤细，黑发柔软如鸦羽，嘴唇则像清晨的玫瑰。塞拉从没见过这么美丽的人，甚至令她自惭形秽。
“你刚才唱的什么歌？”
“一首归乡之歌。”克洛伊轻轻哼了几句。他坐在台阶上，修长的手指在石板上打着拍子。塞拉听不懂歌词，但歌声凄怆而不失柔情，让她想起在海上漂泊时，同船的一位母亲给死去的儿子哼的歌。她抱着膝盖，脸埋在胳膊间，出声的听克洛伊唱歌，不知不觉眼中已满是泪水。
克洛伊停止了歌唱，塞拉才察觉自己的失态，慌忙擦掉眼泪：“对不起，你唱的实在太好听了，我有点想家了。”
“你的故乡在哪里？”
塞拉抬起头，一弯弦月垂挂在空中，她有些恍惚。很久以前，久得仿佛前世，一家人围坐在月光下分享甜酒和馅饼。