凡妮莎没有回头，走向旅馆大门：“去做你的事，我们一起等‘他’回来……”
黑色丰田阿尔法驶离‘好夜晚’旅馆，粉红色灯牌接触不良，爆开了一团电火花，韦斯利走出大门，掖了掖围巾挡住脸庞，提着剩下的那个手提箱，快步走入阴影。
距此处一个街区的‘老杰克音像店’，老人拉下了卷帘门，锤着腰扶着膝盖直起身子，转身离开，眼睛瞥到了对面教堂旁的‘鬼人’铜像，老杰克不由唏嘘，手指在胸前画了一个十字：“愿上帝保佑你在天堂过得愉快……”
正要走，老人一拍脑壳，想起来自己似乎还没有锁门，最近的地狱厨房又变得不太平了，捍卫者们和有关部门整天打架，有传说捍卫者内部也出现了争斗，好容易变得平静的地狱厨房再次‘民风淳朴’起来，老杰克必须给自己最重要的产业上上两道锁才敢放心回家。
“嘿，杰克老爹，今天这么晚回家？”几个年轻人路过，有一个清秀的卷发男孩跟老人打起了招呼。
老杰克一见这家伙就气不打一处来：“该死的小鬼，上次他们真应该打碎你的头，免得这条街上又出来一个小混蛋！”
卷发男孩还未说话，他的朋友们先不乐意了，一个黑哥们一甩脏辫，吊吊的开口：“嘿，老东西，你知道你在和谁说话？那可是‘爆头狂凯文’！”
“爆头狂？你知道我最后悔的事是什么吗？我就不该冒着被人乱枪打死的危险救你，那个蜘蛛女侠也不该为了你出手。看看你吧，孩子，你知道你在做什么吗？”老杰克一改老牛仔的性格，他实在是为凯文这个孩子感到惋惜。
凯文挠了挠卷发，拽住了想要上来给老头点颜色的伙计，走到老杰克旁边：“听着，我很感激你救了我，但我要活着，我那个蠢货老爹进去了，没人能给我和我老妈饭吃，在这个地方活着，我就得自己挣！也只有这儿才能有我出头的机会。”
老杰克皱眉摇头：“你可以去找一份工，我也曾邀请你来音像店上班，你为什么要选择这样一条路？你真的喜欢帮他们卖叶子？用那些粉末去祸害更多的人？”
凯文压低了声音：“这和你没关系，快离开这儿，待会这里有事会发生！”
说着推搡着老头就要赶他离开，老杰克哪会就此走掉，他试图再次规劝凯文，让他离这些帮派杂碎们远一些，男孩沉声说：
“你什么都不知道，我母亲，我那个四十多岁的母亲，他怀孕了，孩子的父亲是谁没人知道，她还是个该死的基督徒，我需要钱，也需要街区的名声来养活她们。求你了，老人家，快离开这，别再管我了，好吗！”
老杰克惊疑不定，想起来很久都没见过邻居家的女主人，同一栋公寓里的住户似乎也遗忘了那个气色总是很差的女人，他还想说什么，就被凯文连推带搡赶到了街口，还替他拦了一台出租车，老杰克只来得及把口袋里的一把零钱塞到了凯文怀里。
男孩要拒绝，却被老人摇头制止了，老人的眼神很坚定：“我不能帮你什么，我可以支付给你保护费，让‘爆头狂凯文’保护我的店，每周一次，不要再去卖那些东西了，好吗？”
凯文没有说话，看着出租车远去，冷哼一声：“谁看得上你这点零钱，老家伙……”
一回头，又变成了嚣张跋扈的‘爆头狂凯文’模样，一摇三晃的招手呼唤自己的小弟，另一只手则在夹克衫里握紧了老爷子塞过来的，有零有整的美元。