去冬的厚厚白雪，如今化作潺潺的溪水，顺着开始爬上绿苔的岩壁冲刷下来，滋润着沿路的抽拔疯长的草木，以及开放引蝶的花丛，最后汇成更大的溪流，蔓延向更低的远方。
萧杀冰寒的寒季彻底告一段落，万物都在以蓬勃生发的姿态享受着这短暂的暖季。
一头从冬眠里苏醒的棕熊，正好处于重新续膘的时期，刚刚掏了个不大的蜂巢，吃了个半饱，挠了挠被蜜蜂蜇得发扬的鼻头，打算在树上蹭完痒痒，再找点猎物来打打牙祭。忽然，它听到下面的大道上传来了一阵喧闹的声音。
“呵，这一带的风景不错嘛。”
说话的是个戴着顶牛仔帽，骑在马上的中年人。灰白的胡子，一张长期曝露在外被紫外线染成了酱紫色的脸，那粗得跟嘴角的短须一样的眉毛，让整个人看起来非常精神饱满，一笑起来甚至还有些肖恩康纳利的神色。
“是么？不过是一片穷乡僻壤而已。”
答话的是有着又大又圆......珍珠项链的汉娜。
她骑着匹红色的大马，有些厌恶地看着周围的景色，忽然发现了高处山边正在探头窥探的棕熊，刚想拿起枪来射击，却被一旁刚才说话的中年人一手按住了。
“亲爱的，放过它吧。它只不过和我这糟老头子一样，抵抗不住你的魅力，出来看看而已。”
这得体的恭维撩得汉娜花枝招展地笑了一顿，不仅从善如流地放下了枪，还附赠了一个媚眼：
“胡塞尔，如果你还年轻几岁的话，或许不只是可以‘看看’而已哦。”
那叫胡塞尔的中年人哈哈大笑地摆了摆手：
“呵呵，这等好事，还是留给那些年轻力壮的‘冒险家’们吧，我老喽，只想安心赚多点钱，到了去见上帝的时候能送点厚礼，看看能不能混张上天堂的门票。”
“切，都什么时候了，还天堂。”
汉娜鄙视地哼了一声，接着说道，
“你要是真想赚多点钱，就去给我们多拉些奴隶过来。我们人手多了，出产也会多，自然少不了你们的好处。”
胡塞尔从衣领子里翻出个十字架，指了指天，然后装做神神秘秘地样子说道：
“嘘，小声点，别让他听见了，他很小气的。”
刚说完，他自己就忍不住又大声地笑起来了，
“汉娜小姐，我知道你们哈德镇喜欢奴隶，那你大可去问格雷泽要嘛，听说他打算在新建的约克城建一个超大型的奴隶市场，肯定能满足你和你父亲的需求。而至于新波士顿，呵呵，我们只是些普通商人，赚不来这些钱。”
说着，胡塞尔扭头指了指跟在两人身后的——
车队，长长的车队。
一条由十数架马车组成的车队如同一条长蛇，在蜿蜒的山路上缓缓前行。这些马车看上去挺有趣的，后面的车厢是清一色的福特皮卡，只是把多余无用的发动机、传动制动以及油箱拆了，车夫就坐在半敞的车厢里操纵着前面拉车的马。
而车后部的拖斗里，一些装着刚从哈德镇收购的大量麦子、蘑菇、蔬菜等农作物，而其余的要不是空着，就是装着其他打算到下一个站点贩卖的货物。其中有几个拖斗里，竟然还看见了十数个沉甸甸的油桶。