从此,天台民间将荷花和盒桶作为吉祥喜庆的象征。因为荷花的“荷”字谐音“和”,盒桶的“盒”字谐音“合”。到了清朝,雍正王看到“和合”的政治意义,便敕封寒山、拾得为“和合二圣”。有了皇帝的点赞,老百姓就更加大胆地美化“和合二圣”了。民间故事有了更多版本的和合传说,但他们手持的吉祥物始终是荷花和盒桶。和合二圣的画图、雕塑作品也离不开荷花、盒桶。
乔特斯说:“原来新城车站广场上的雕塑就是‘和合二仙’。”
唐之风说:“是的。寒山在国清寺门外的赭溪被丰干拾得救起后,就隐居到了寒岩洞,拾得常到这里看寒山,寒山也常去国清寺看拾得,两人以兄弟相称,于是便有了真情之‘和合’。寒山去寒岩洞一住就是70多年,与当地百姓和睦相处,于是便有了友情之‘和合’,而他那些山水诗,便体现了野情之‘和合’。‘野情多放旷,长伴白云闲’……”
司马龙翻译过这段话后,又望着唐之风说:“简单地说,‘和合’作为中国传统文化,它可以用真情、友情、野情来诠释。”
唐之风十分欣赏地看他一眼说:“精辟!”
司马龙又向乔特斯翻译。
乔特斯听后激动地用中文诵道:“野情多放旷,长伴白云闲。寒山有野情,所以他能变出蝙蝠来,是不是?!”
“太对了!”唐之风说,“寒岩洞的洞顶布满小孔,这些小孔正是蝙蝠的栖息处。”
乔特斯说:“原来寒山天天跟‘幸福’在一起,难怪这么长寿。”
唐之风难得遇上一个海外知音,又感慨地说:“根据我的研究,我发现寒山的幸福称得上是一等做人。因为做人可以分四个等级。一等做人是:有人生的厚度,又有生命的长度。二等做人是:有人生的厚度,却没有生命的长度。三等做人是:有生命的长度,却没有人生的厚度。第四等就最可恨可悲了:既无人生厚度,又无生命长度。”
司马龙惊讶地看唐之风,差点忘了翻译。唐诗诗也是第一次听到父亲的这番论调,惊讶之余,似乎又多了一份联想。
乔特斯听了,伸出大拇指夸道:“太有哲理了!”
这样交谈着,很快就到了山洞口。
洞内那庞大的弧形洞顶更显得气势恢宏。布满小孔的岩影大如繁星点缀的苍穹。只是不见蝙蝠出入。乔特斯惊叹道:“这是上帝赐予寒山的天然城堡!太美了!”
唐之风开心地笑道:“跟李白说的龙楼凤阙一个道理。所以说,寒山住上帝造的房子,吃上帝种的野果,比皇帝还享受。难怪当地人称寒山为寒山子,意思是大自然之子,寒山子可以跟天子称兄道弟也!”
不等司马龙翻译,唐诗诗接过话茬说:“爸,您这话也太夸大了吧。其实寒山子不过是寒岩山这座城堡的一个房客,它的房东是岩前村呢!”
司马龙突然发现唐诗诗也很幽默,便把他们父女俩的对话全盘翻译过去。乔特斯听了,开怀大笑。
进了山洞,唐之风又深情地吟诵起寒山的诗来:“石床临碧沼,虎鹿每为邻。白羡幽居乐,长为世外人。”
乔特斯兴奋地说:“晚上我想住在山洞里,像寒山一样做一回世外人。”
唐之风一拍大腿:“老夫作陪!”
唐诗诗说:“爸,您可别冲动,夜里山洞会很冷的,您的心血管病是最怕冷的。”
唐之风说:“有寒山保佑,我不会着凉的。”
唐诗诗说:“那我也住下来,让寒山保佑我什么病都没有了。”
“不……这不行……”唐之风说,“传说毕竟是传说,应该相信科学医疗。再说你一个女孩,跟我们大男人住一起也不方便。”
唐诗诗笑看父亲,觉得老人家对寒山的痴迷不至于昏了头脑。
夜,一轮明月挂在寒岩上空,山前的荷塘、桃源及始丰溪披上了一抹柔和的白光;幽暗的寒岩显得安详。
唐诗诗住在后岸村一家临溪的民宿里。她伫立在窗前,望着这处的寒岩,心想今晚父亲和两个陌生年轻人又会演绎出怎样的故事来……不过,她最担心的是明天起来,有人会感冒。而对于自己的病,她反而不去多想了。感到有些累了便上床休息,不一会就睡着了。
深夜里,父亲的电话吵醒了她。父亲叫她快找医生。唐诗诗问谁病了。
父亲说:“两只受伤的兔子跑进山洞里,你快到村里找个兽医。”
唐诗诗愣了一下,心想,这个乔特斯一定是国际动物保护组织的。
唐诗诗好不容易通过民宿老板找到村里的一名兽医。兽医以为是养猪场有猪瘟,立马起床。兽医一听原委,说:“脑子进水呀!明天拿到农家乐美餐一顿,多痛快!”
唐诗诗说:“作为医生,你说这话不损吗?”
兽医说:“我医的是家畜,是鸡鸭牛猪,医好了是多长肉多卖钱,横竖都是死。”
“是死是活不关你的事。”唐诗诗说,“你出诊需要多少钱,我一分不少给你。”
“唐姑娘啊,你当我是见钱眼开吗?”兽医笑道,“不管是兽医还是人医,都不能见死不救!”
月光像舞台的灯光斜射进寒岩洞,布满洞孔凹凸不平的洞顶又像星星点灯。偌大的寒岩洞犹如舞台画面:司马龙和乔特斯怀里各抱一只兔子,唐之风像个老顽童在来往逗着兔子。
唐诗诗见状,心想,现在我也该来陪陪,陪陪两只可爱而受伤的兔子!