“前几年，其实没什么好说的。”若林垂下眼睛，自嘲地笑笑，“足球学校里唯一的亚洲人，亚洲国家呢，从没在世界杯拿过前三名，同学、老师，全认为我不适合踢足球。质疑、排挤，私下里的小动作，多得数不胜数，至于正常的训练扑不到球，或比赛被进几个球……”他摇摇头，“算得了什么。”
露华心里说着“果然”，问：“那，你是怎么应付的？守门员在球队里的竞争一定是最激烈的吧。”
若林发出一声嗤笑，语带讽刺地说：“刚进俱乐部那会儿最难熬。我记得有一次，训练结束后，另一名守门员纠集了有七、八个人吧，等教练走了，把我堵在室内训练场揍，抱胳膊的、踩腿的、卡脖子的，分工默契，下手贼狠，都是皮下伤。我被那帮人打得眼前冒星星，足足过了半天才能站起来，流了一小时鼻血，好在内脏没破。”
露华听得咂舌：“听起来真过分，你没还手？”
“当时打不过，他们随后一哄而散了，以为我不太会说德语，不敢告状。”若林突然摸了摸后脑勺，似乎为了确认那里没有伤疤，才继续说，“第二天，晨练时，我戴着守门员手套，给另一个守门员、也是最高最丑的那家伙鼻梁骨上狠狠来了一拳。”
好吧，其实她也想到了。露华点点头，若林怎么可能是个忍气吞声的性子？
“他倒在地上嗷嗷叫的时候，助理教练过来了，我打了昨天打我的人每人一拳，刚好打完。”若林喝了一大口水，语速快了一些，“他们嚷着‘处罚’、‘开除’什么的，就是没人敢再动手。等到教练也来了，我当着他们所有人和见上先生的面，把作训服脱了——身上全是瘀血，我对他们说：谁再私下打我，我就当面揍谁。记住了，以后有意见，当面一个个说。”
露华听他说着，想着石崎绘声绘色描述的汉堡打架现场：日向刚喊出一句“你这家伙”，若林的拳头已经落在了他脸上，出手快如闪电，只怕若林没少和那些人高马大的欧洲少年打架，而且没少吃亏。
但是，以暴制暴只是一时之计，若林要是想在德国足坛长期发展，他必须承受委屈并做出成绩，队中另一个守门员难道会心甘情愿地挨揍？将正选位置拱手让人？她不由地问：“后来呢，还有人找茬吗？”
“那个最高最丑的家伙又去拉拢队上最厉害的家伙，一起对付我，被拒绝了。”若林嘴角露出了笑容，仿佛想到了什么好笑的事，“那人说，有空排挤别人不如加强自己。”
“你和那个最厉害的家伙成了朋友？”露华猜测，若林默默点点头：“他总是找我做射门练习。最高最丑的家伙又想孤立他，就问他：向着外国人，你到底是不是德国人？那家伙回答的也很干脆，他说：我只想找个厉害的守门员练球，无论对方是哪国人。”
露华把若林的话回想了一遍，暂时想不出第二种应对办法，就把话题引到这些天在巴黎集训的事上面：“源三，跟自己的队友提意见，是不是可以换一种委婉的方式告诉大家？了解你的人知道你是好意，但是大部分人认为你在找茬，你跟大家超过三年没见面，你不怕——被彻底孤立？”