5月黄金周假期，为期一周的东海地区足球节同时开幕。
作为商业和旅游活动的一部分，参赛队伍以学校和社会组织为主，分五人制与十一人制两项竞赛，不限年龄、性别，完全自由组队，也可以以团队名义报名参加，组委会将在报名队伍中进行若干场随机指派的比赛。因对手的不确定性和丰厚的奖品（多数是限量版食物）吸引了大量业余足球爱好者报名参与，南葛中学也在其中，由露华大笔一挥，把所有正选和替补们的名单全报了上去。
大友中学的训练内容，和翼点出的几名队中主力的“缺陷”，让球队呈现出前所未有的斗志，全员的训练态度都认真了不少。露华决定趁热打铁，多参加一些正式比赛！
“今天的对手好像有点儿眼熟，是不是以前跟我们踢过练习赛啊？”南葛中学算是东海地区的明星队伍，几乎每天都被安排了比赛，日程安排满满，因此虽是难得的连休，几位经理人却谁也没能休息。忙碌的尤佳莉直到比赛开始，才注意到对手的名称：中原中学队，来自爱知县名古屋市，建校以来就成立了足球部，却从来没能进入过全国大赛，一支普普通通、乏善可陈的校队。
早苗坐在尤佳莉身旁，正准备记录比赛，一看自己的笔记，点头称是：“对，我也有印象。寒假前，对方来南葛市找我们，后来因为天气不好只踢了半场，说是5月份再来比一次的。正好这次大赛就遇到了。”
能如此详细地记住这件事，还要多亏那个叫宫本健人的无良校刊记者。早苗想着，没说出来。
对手的综合实力不高，甚至从没参加过全国大赛，刚好可以练习一下新老交替的混合阵容。给场上队员做了个进攻的手势后，露华站在球场边线想着另一件事：一个多月以来，南葛中学的懈怠气氛总算是消散了。要不要一鼓作气，特别增加个体能训练的环节呢？
这个想法主要来自身在巴黎的岬，他经常有机会参加巴黎的许多青年队、甚至法国甲级、乙级等俱乐部二队的正式比赛，耳濡目染法兰西职业球赛精妙的技巧，并为之赞叹不已。其中一些好手被他形容为“没有上场时间限制的三杉君”，最可怕的是，在一场比赛中，这样的对手会碰上不止一个，想要依靠多对一来封杀对方的进攻，这是根本就不可能的事情。
跟这么厉害的对手们比赛，要时刻保持警惕，否则注意力很容易被对方影响，更不要说盯防、对抗都会耗掉大量体能，全员增强体力是势在必行的。在最近的一次通信中，因露华提到了三年级队员们有些松懈，岬特别认真地这样说，并提供了几种行之有效的训练方法。
露华相信岬所言非虚，而且岬在巴黎参赛，一踢就是整场90分钟，但是国内的中学比赛，上下半场各只有30分钟。翼和南葛中学的其他成员应该赶紧习惯紧张又激烈的高速比赛，否则，一旦进入“职业”领域，哪来那么多时间悠闲地让他们调整状态呢？
南葛中学的球员们没注意到他们的教练正在走神，他们在球场上酣畅淋漓地进攻着，中原中学足球部的人数并不多，有好几个还是刚升上国中的新人，在南葛已成熟稳定的阵容面前实在不堪一击。中场大将井泽发现这个事实后，就开始尝试变换自己的组织，发起了交叉进攻。
每隔两三分钟，裁判的哨声就会响起一次，观众的欢呼就会跟着响起，然后聊着天的南葛经理人们就发现，己方又进球了。阿学甚至泡了碗杯面，打赌球队能不能在这碗面泡好的三分钟内进一个球，答案是肯定的。