千钧一发之际，解围的仍是若林，他左腿用力一蹬，人往右边扑去，将球牢牢抱在怀里。就在露华以为他要持球一会儿、放慢节奏的时候，若林却立刻起身，把球向前踢出，直接传给了翼。那三位一直盯着翼的志水队员措手不及，防守有些放松，翼抓住机会，飞快地带着球到志水禁区中一记快射，这球越过了川上张开的双手，直直地飞进球门里。
僵局终于被打破了，比赛情势立刻发生了变化，城山领队随即取消了换人请求。剩余时间中，南葛SC队员们冷静地控着球，来生不再急于攻门，与井泽、泷一交换持球，并像之前的几场比赛一样，再次开始寻找最佳射门路线。最后，岬将球低传到志水球门前，翼从两名防守队员中突围，冷静地瞄准几人之间的空隙，为南葛再添一分。
不多时，裁判吹响了终场哨，南葛SC的队员们都兴奋地跳了起来，石崎等候补队员也激动地冲上前去，与他们拥抱庆祝。决赛赢了，他们获得了县代表权，终于可以去参加全国大赛了！
然而，场上还不能完全放心，大冢教练和几名工作人员拎着医药箱向若林跑去，城山领队走向组委会寒暄几句，等下他们还有个县冠军的领奖仪式。露华合上笔记本，转身去准备运动饮料、干湿毛巾，队员们的工作结束了，她的工作这才开始呢！
想到观众席上还有三杉和武藏联队成员，露华又连忙给他拨了个电话，请他在场馆中稍微等一会儿，结束后还可以一起喝杯咖啡什么的。
“时间不早，我们打个招呼就回去了。”三杉的声音从话筒中和观众席上同时传来，露华抬起头，看到他正站在前排，对被大冢教练搀扶回来的若林点点头：“好久不见，恭喜。”
若林从鼻子里“哼”了一声，看着三杉身后的武藏联队成员，有好几个都是熟面孔，冷冷地说：“没让你太失望吧，贵公子？”
“完全不会，不如说是，不虚此行。”三杉笑着说，逐个打量南葛SC的成员们，来自修哲小学的成员他去年都见过，最后，三杉看向了后面的翼。
一个身材娇小的女孩随后从三杉身旁走过来，对翼笑着打招呼：“翼君，我来介绍！这是东京都代表队，武藏联队的队长——三杉淳，这位就是我说起的足球痴——大空翼！队长，他很厉害吧！”
三杉“嗯”了一声，因他们站在较高的观众席上，他没有居高临下与翼握手，简单打过招呼后就仔细地打量着他。露华则看着观众席另一边气呼呼的早苗，她正对着这个突然冒出来的长发女生皱眉，长发女生不时看着三杉，又看着翼，嘴边挂着一个甜甜的笑容。
露华在座椅前静悄悄地蹲下，装模作样地硬拽过一条腿，她拉扯着不知是谁的鞋带，偷偷扬起眉：貌似有好戏看耶！
“我叫青叶弥生。”那个长着一双水汪汪大眼睛的长发女生突然趴在看台栏杆上，准确地对露华招招手，笑着对她说：“你好呀，bright girl（聪明女孩）。你一定是秋庭同学！”