下午，岬没有再来找过露华，这一天过得非常平静。放学后，露华把抽屉收拾得干干净净，照例骑着自行车先去各个运动社团转了一圈，最后来到小河边时，足球队已经训练了一阵子。岬也在其中，今天他虽然没像往常那样，到教室门前喊她一起去训练、吃晚饭，却在露华向罗伯特问好时，心照不宣地对她眨了眨眼睛。
罗伯特正在让队员们两人一组，完成50米带球折返跑，每个50米还必须完成4次两人之间的互相传球。自由搭档，每人至少完成三次搭档，意在考察队员们的平均完成时间。
阿学和他的搭档做得很不顺利，传接球磕磕绊绊，跑完第一个50米用了一分钟多。石崎抢着与翼搭档，成绩也不理想，他或是传球用力过猛，让翼不得不全程保持高速奔跑；或是自己跑动超过预计的传球点位，竟没一次恰到好处的接球。石崎不厌其烦，将出界的球一次次捞回来，大喊着再来一次。
轮到翼和岬搭档时，露华特意留了心观察。他们两人都已经与三个不同的队员搭档过，这是第四组。与其他队员相比，他们之间的配合非常轻松流畅，跑动频率几近一致，接球几乎没有停顿，动作极小，传球尤其精确，在三分钟内没有休息，就连续完成了六次50米折返跑。令人惊叹的是，这最后一组的速率仍和完成第一组动作时相差无几。
不愧是王牌呐。看到罗伯特频频点头，露华在心里想。
“不知怎么回事，从那次对抗赛第一次接你的球开始，我就有种感觉，我似乎已经接了这样的传球很久很久。”他们坐下休息时，队员们纷纷围过来讨教经验，翼若有所思地对岬说。
“那次对抗赛简直就是天衣无缝！谁能想到你们俩那是第一次合作呢？”阿学用羡慕的眼神看着岬，说，“一亿个人中，只怕也难找出两个人能配合得这么默契，初次见面，就胜过十年之交似的。”
“Golden Couple.”露华脑中冒出这个词，脱口而出。见众人大惑不解的样子，露华自动加上翻译，“黄金搭档。”
翼用惊喜的眼神看着露华，而岬腼腆又开心地微笑着。一贯有些后知后觉的石崎听到这个词后，竟然带头点头赞同，“南葛的黄金搭档”在这个下午之后就成了他们二人的固定称谓。
谁都没想到，这句少年时期的玩话，竟伴随着翼和岬一起走向全国、全世界，最后，成了翼与岬足球生涯中合作无间的真实写照。
接下来是两人一组的球门前传球攻门练习。与接传球射门训练不同的是，其中一人先跑到一个点位，将球传到球门前，另一人从禁区外起跑，争取将传球直接射入球门。
这同时考验着传球者的瞬间预判能力和射门者的把握时机能力，前者尤为关键。罗伯特的口令刚一发出，岬立刻就被要求配合的队员们包围了，阿学和石崎一左一右扯着他的两边袖子，似乎生怕他跑了。翼左转右转团团转也挤不到岬身边，在外围急得直“哎呀”。
露华正笑得肚子疼，一回头发现早苗领着中野和市川两个伴当走进了这片草地。他们几个人的家离学校都不远，应该是写完功课才过来的。