“噢，啊，嘎……美狄亚，美狄亚，美狄亚……”魔神柱倒在甲板上，无力地惨叫着。
“我在，伊阿宋大人。怎么了？”
“……给我治疗，我的美狄亚。好痛，好痛，好痛啊……！”
美狄亚答道：“我做不到，伊阿宋大人。对不起。”
长久的沉默后，魔神柱发出了疑惑的声音：“……哎？”
美狄亚捂着腹部，红色的液体从她的指缝中渗了出来：“因为我也已经被打倒了啊。真是遗憾，原本这世界应该连同你一起沉没的。”
美狄亚勉强站了起来，看着大海：“尽管这和我没什么关系。但我其实早已理解你是个什么样的人了。哪怕现在，我脑海中还在不停浮现出美狄亚公主的各种记忆。哪怕遭到背叛，被辱骂，哪怕打从一开始就被欺骗了。她还是那样喜欢你，真的如此喜欢伊阿宋大人。”
她看着魔神柱：“你被授予了神的力量。却依然十分纯真无邪。就像为获得了粗劣的宝物而激动兴奋的孩童。无比残酷，却又如此纯真的你。明明很弱，却又吸引他人的你。这就是伊阿宋。这就是她的初恋。不过，你总是很快就背叛一切。因为这就是你唯一的生存方式。所以为了不遭到背叛，不如让整个世界都沉没会更轻松些吧？”
伊阿宋诅咒着：“你这个……魔女……！……背叛的……魔女……！去死，去死，见鬼去吧！可恶，可恶，该死的！！”
美狄亚露出了遗憾的表情：“……对不起，伊阿宋大人。我虽然很想从他的手中保护你，但我没有办法。这是极限了……至少在死前的瞬间，希望你能做一个美梦。”
随着她的话，她和庞大的魔神柱一起化作了魔力，一点一点消失了。金色的圣杯悬浮在她曾经存在的地方，随后被玛修握在了手里。
“确认从者消灭。圣杯也成功完成回收了。没有剩余敌人。战斗行动结束。时代修正完毕。”玛修认真地报告着。
德雷克说道：“风停了……啊，总算结束了吧。这也没办法。这片大海很快就要走向终结了。不过，并不是像那个大漩涡时那种毁灭。”
众人回到了黄金鹿号上，月夜正站在甲板上等着他们。他用两只粽子手鼓着掌，看起来有些好笑：“干得漂亮，玛修，立香。你们的表现太出色了。”
随后，他鞠了一躬：“感谢诸位的付出，你们拯救了世界。”
德雷克点点头：“这是个不错的结局，是全新的诞生。伙计们！我们的大海要回来了！”
海盗们兴奋地喊着：“哦哦哦哦哦！这下，要和这片愚蠢的大海告别了！伙计们都干得不错啊，但还是有些寂寞呢！毕竟这片大海充满了浪漫情怀啊！”
邦贝走了过来，说道：“月夜、玛修、立香！感谢你们帮助了船长！虽然我们总有一天会被送上绞刑台，但你们可是正经人！”
他拍了拍月夜的肩膀，有些故作老成地说道：“以此为戒，以后别再和海盗什么的扯上关系了哟！”
随后，他和黄金鹿号的海盗一起，化作魔力消失了。
阿耳忒弥斯抻了个懒腰，导致她的胸部抖了两下：“哈啊！终于可以回去了！我们走吧，俄里翁！来一场爱的私奔！”
俄里翁听话地跳上了她的肩膀：“我说你啊，这可是告别的场面吧？你就没想过在这里好好表现一下自己吗？那希望有一天能通过别的途径再遇见你们。再见啰！”
随后，这一人一熊的奇怪情侣组合也回归了英灵殿。
尤瑞艾莉耸耸肩：“这样我们的任务也算结束了啊。啊呀，多么过分的工作。我（斯忒诺）和蠢妹都不在，真是无趣至极。”