雷恩-阿多尔对他的工作很满意。他知道自己有多幸运，很少人能拥有像这一份职业要求和个人爱好如此完美吻合的工作。他以前从没有真正发现过，尽管奥维勒队长长期在军队中服役，并且熟悉作战人员，但是他始终不明白自己的特殊需求。这是一段艰难的关系，在不可避免的结束之前，这段关系给两人都带来了严重的问题。
不过事情发生了变化，他的生活仍然充满了暴力，尽管这是一种更直接暴力手段。让他更为高兴的是，这其中大部分都是完全必要的。光是这个事实就足以让雷恩永远板着、伤痕累累的脸上勾起一个迷人的微笑。
他喜欢暴力，因为它很纯粹，很刺激，而且他很擅长。在雷恩-阿多尔看来，幸福主要在于找到自己在生活中的位置。
但是杰罗佛却不是这样，他的生命正无情地走向残酷的终点。这个年轻的男人并不蠢，出乎意料的缓刑使他小心谨慎，这正是他应该做的。他承诺要去神殿的神父那里报道，在雷恩的带领下，他一瘸一拐地走回家，完后在家门前畏缩着鞠躬行礼。看起来，他是真心实意地想充分利用这次缓刑。
但他却无法控制自己，这太困难了。他开始往回走，一路穿过市集来到富人区，躲在阴影里移动，以他以为的谨慎和隐秘的方式移动着。也许杰罗佛知道他有多危险。当然，他一定也知道那些和他打交道的人的性格，以及他们通常绝不宽容的态度。也许，他只是想再和他们联系一下，向他们保证他在审讯期间没有泄露任何信息，他仍然坚定地忠于这项事业。
无论哪种情况，这都是一个糟糕的选择，尽管早已猜到，但这也是艾彻曼恩对人性认识的又一次证明。一路上，雷恩都熟练地跟着杰罗佛，混入人群中，就像他一贯做的那样，尽管他的身材高大，他抚摸着仍然依偎在这里常见的，毫无特色的衣服下的大锤。
他穿着一件脏兮兮的斗篷，又痒又臭的头上戴着一顶羊毛兜帽。即使臭气熏天，浑身不舒服，他的情绪也没有受到太大影响。在前面几十码的地方，杰罗佛停在一幢六层高的华丽联排别墅前，房子的木质结构上覆盖着一层扭曲的金箔。粉刷过的墙壁比大多数的都干净，尽管沿着最低层有一滩褐色的潮湿痕迹。
雷恩继续往前走，保持着漫无目的的步态，走到离杰罗佛距离几码的地方，然后继续往前走。一位老人在路的尽头用手推车卖水果。雷恩走到他面前，拿起一个看上去像是快要腐烂的苹果，用他的大手转动着，平稳地移动到可以看清杰罗佛和那所房子的位置上。
“你买吗？”推车的主人问道，他呼吸沉重，骨瘦如柴，下巴上都是流出汁的疮。
“只是看看。”雷恩回道，眼睛一直盯着杰罗佛。
杰罗佛站在街上，在他敲完一个狮子头形状的黄铜门环后，等待了很长时间。门是一块巨大的橡木板制成的，仍然关闭着。
“如果你把它弄坏了。”老人说道。“你就得把它买下来。”
“如果你再多说一个字，”雷恩礼貌地微笑着说道，他的目光从未离开杰罗佛。“我就把它塞进你出声的喉咙里，呛死你。”
那扇门开了，雷恩看不清另一边是谁，但是杰罗佛走了进去，在跨过门槛前环顾了一下四周。雷恩转向老人，老人看着他，既愤怒又警惕。他把苹果扔回车上。
“发臭了，”他说着从钱包里掏出几枚银币，他把其中一枚扔向老人，老人贪婪地用粗糙的手抓住了它。“就像你一样，谁住在那里？”
“克劳福德-布拉赫，”老人皱着眉头回答道，把银币塞进了他那件肮脏的灰色短上衣。
“那边有家酒馆。”雷恩又扔给他一枚银币，他指了指街那头一幢有着低矮屋檐和肮脏窗户摇摇欲坠的建筑点点头。“我觉得有必要润润喉咙，进入克劳福德-布拉赫的人是我的一个朋友。当他出来的时候——如果他出来的话——我要你过来找我，麻利点。如果你能在我的朋友……离开之前把这件事搞定，就会有更多的银币。”
雷恩开始向酒馆走去。
“你不想要你的苹果吗？”老人在他后面叫道。
“算在我账上。”雷恩一边说着一边把钱包塞回腰带中，“我不饿。”