“抱歉，泉水姐，特意让你陪我出来买东西。”抱着刚刚从横滨中华街买到的过年要用的东西，年轻人转头向走在身边，正抱着一只红色的布偶牛笑得很开心的坂井泉水说道。
过年当然不可能一个人，而已经和黑木瞳分手的年轻人，自然不能像去年一样和女朋友一起过，而他所能想到可以一起过年的人，又适合陪他一起过年的，自然也就只有坂井泉水了。
为了准备年货，自然要出门采购，而九七年的日本东京，当然不会像后世一样，为了赚中国游客的钱，到处都能看到和中国年相关的东西，此时想要购买和过年相关的东西，年轻人只能跑一趟横滨中华街。
而在接到了年轻人的邀请之后，坂井泉水自然对于中国新年产生了浓厚的兴趣，听到年轻人要来横滨中华街采购年货，她自然在好奇之下也跟了过来。
抱着自己刚才买的红色布偶牛，坂井泉水笑得十分开心，对与年轻人的抱歉，她毫不介意的笑了起来：“轻人你太客气啦，我才应该谢谢你邀请我一起过中国春节呢！没想到会这么热闹！”
“很少看到泉水姐你笑得这么开心呢！不过本来是邀请你一起过春节的，没想到还要劳烦泉水姐你陪我一起出来买东西，这还是让人很不好意思。”年轻人看着笑容灿烂的坂井泉水，忍不住称赞了一句。
听到年轻人的称赞，坂井泉水罕见的没有谦虚，而是冲他露出一个灿烂的笑容，转而对年轻人问道：“看轻人你大包小包买了这么多，东西都买齐了吗？有没有落下什么没买的？”
“我看看……春联、鞭炮、饺子、鸡……好像差不多都齐了，先把东西放到车上去吧。”年轻人点算了一下自己怀里的东西，看着觉得差不多了，于是对坂井泉水说道：“不过过年的话，应该还要有鱼，过年一定要有一条鱼的，我们还需要去买条鱼。”
“鱼？中国过年为什么一定要有一条鱼呢？”和年轻人一起朝着他开来的车走去，坂井泉水好奇的问道。
“因为年年有鱼啊！”年轻人笑着说了一句，见坂井泉水满脸疑惑，于是向她解释道：“在中文里‘鱼’和‘余’的读音是一样的，所以年年有鱼，也就是年年有余，每一年都有结余的意思。过年餐桌上有一条鱼，也就是为了讨年年有余的口彩。对于中国人来说，在过年这样喜庆的日子里，讨一个吉利的口彩是非常重要的一件事，如果说了不吉利的话，这可是对中国人而言，非常犯忌讳的一件事。”
“喔！原来还有这么多讲究吗！”听着年轻人的解释，坂井泉水一脸惊叹之余，也关心的问道：“那轻人你要去哪里买鱼呀？我们需要去筑地市场吗？”
“筑地市场大多都是海鱼，虽然没有这样的讲究，但一般来说，过年的鱼，还是鲤鱼比较好，我们就在这里买吧！至于为什么是鲤鱼，这里面牵扯到一个叫做‘鲤鱼跃龙门’的故事。相传在中国古代……”一边走着，年轻人一边向坂井泉水解释着为什么要准备一条鲤鱼，各种和过年有关的习俗，引来了坂井泉水不住的惊叹……