不过凯斯提出派一个人过来,给陈道民当翻译,他的父亲虽然是英文老师,但是他的英语水平就是个半吊子。
凯斯还说最好派个行内人,最好是导演,能够翻译斯皮尔伯格的所表达的意思。
这不就明摆的说,赶紧派个人过来学习!
然后韩三坪就赶紧把姜闻给派了过来,没人比他更合适了,和陈道民关系不错,还是导演,英文还贼溜。
所以姜闻就跑了过来,两人已经在这边待了大半个月了。
凯斯转头看向陈道民:
“台词背的怎么样了?”
经过这大半个月的锻炼,他的英语还是不会说,不过连蒙带猜一些简单的已经能听懂了。
“还行吧,老师说我的台词已经很有水平了。”
凯斯咬了一口油条看向姜闻:
“确实不错,没啥口音,挺标准的,我拿着剧本帮他配,台词也不多,就死记硬背嘛!”
剧组里的演员,就他一个人拿到了自己的剧本,其他人都没有。
为了保密,其他人的剧本都是拍一天发一天的,大家都是演技非常好的演员,也不怕理解不了。
但是道民叔不懂说英语,他要背台词,就必须结合语境的背,不然说台词的时候太僵硬,没有感情。
但好的是他非常努力,也很有成果,不然凯斯估计斯皮尔伯格心里已经念叨着要换角了。
凯斯虽然是老板加制片人,但是斯皮尔伯格要换,他还真没什么办法。
没一会斯皮尔伯格和卢卡斯,以及苏珊三个人过来了,凯文费奇没来,他在其他三个剧组跑,这边他不管。
卢卡斯走到姜闻身边坐下,第一句话就是:
“晚上来两盘?”
姜闻拍了拍胸口:
“没问题,晚上等你。”
两人说的是麻将,卢卡斯这老头最喜欢的就是打扑克,姜闻来了一波麻将输出以后,他又疯狂迷恋上了麻将。
至于他的水平嘛,用一句话形容非常的恰当,人菜瘾还大。
“凯斯,晚上一起?”
凯斯瞥了他一眼:
“不玩,你太菜,没啥挑战性,而且赢玉米粒有啥意思,抠死你得了。”
他可是有个赌术大师的技能,再加上他的过目不忘和融会贯通,这个世界能赢过他的人基本就没有。
“那要不赢钱?”
“不赌钱,把你的好酒拿出来,说不定我会考虑考虑。”
卢卡斯翻了个白眼:
“那还是算了,史蒂文加陈,我们也能凑一桌。”
说完后他心里有些遗憾,和凯斯一队的话,他能赢得非常舒服,凯斯技术高超,懂的送牌。
凯斯没有理他,看着斯皮尔伯格来了以后,怎么做安排,与他一样的还有姜闻。
凯斯看了一会就没再看,在他看来这就是平常的布置。
姜闻边看边摇头,学不来,实在是学不来,这种闲庭信步掌控全局的本事是真的厉害,像房车东边的远处那个白板,他就不明白为什么要弄。
这可能跟经验有关,但最大的可能是天赋吧!
他刚要起身凑近一点看看,凯斯看了他一眼说道:
“这种东西你学不来的,你可以学学他的分镜、灯光的运用、特效的运用,还有剪辑什么的。”
姜闻想了想点点头没再动。
没一会斯皮尔伯格走过来,看了一眼汤姆汉克斯、查理兹塞隆和刚刚来的罗伯特德尼罗。
“开拍?”
三人点点头刚要起身准备给身上去扬灰,卢卡斯看了一眼遮阳棚外面的太阳:
“这场戏外面背景是荒野,要不再等等?”
斯皮尔伯格转头看了一眼房车四周的补光白板,点点头:
“行,那就等等。”
这场戏拍摄的只是房车里面的戏份,等出外景的时候,荒野戏份拍完,两段戏剪到一起。
这么拍是为了方便,也是为了节省,荒野里构建一个餐车耗费要大一些。
又等了一会,斯皮尔伯格觉得太阳差不多了,罗伯特德尼罗和斯皮尔伯格的御用摄影师贾努兹·卡明斯基已经进入了房车。
这场戏很简单,本来用不上他,但是这是剧组开机第一场戏嘛。
汤姆汉克斯和查理兹塞隆已经给头上身上扬好了灰,就等待会进入房车了。
斯皮尔伯格拿起对讲机:
“摄影组?”
“ok!”
“灯光组?”
“ok!”
随后他又拿起小喇叭:
“两位博士?”
两人举起手竖起大拇指。
“那就开始吧。”