正当我特别想喝一口的时候，我的眼前突然出现了一瓶啤酒，而且，很意外的是此刻递给我酒的居然不是奥黛丽，而是一个老头——尼古拉斯。
“Thank……噗……”礼貌的说声谢谢，接过酒给自己灌下一大口，但是尼古拉斯下一句话让我直接把酒给喷了出来。
“NO Thank，不客气！”
“咳咳咳……”我被突如其来的中文给呛到一直咳嗽，而老头则带着一种莫名的微笑靠在栏杆边上，慢慢的品着手里的啤酒，也不过来帮我。
“你你你你你……你会说中文？！”
被呛到咳了好一会后，我这才舒服一点，脸上还带着被呛出来的鼻涕和泪水，还有呼吸不畅造成的赤红，在几分钟之后，终于能说出了一句完整的话。
“会……这么一点点……”老人用大拇指和食指比划着，和绝大部分老外一样，中文特有而且难以掌握的四声让老外们的发音很怪异，不过还好，老头吐字很清晰，这让我能够很容易听懂他说什么。
“你为什么之前不说你会？”我有些气恼的责问着他，毕竟我费了那么大的功夫在电场里却一无所获，但却不知道自己的身后咫尺之间，就特么的有一个我最需要的翻译跟在自己的身后。
“我不知道你是天朝人，我是志愿者，没人跟我说……”老头一句解释让我楞了……
之前为何他不说中文汉语，在他解释下，此前确实没有人跟他说我是天朝人，也没人告诉过他我需要翻译，估计他也没跟其它人包括乔纳森说过他会天朝语，他只是搜索队里的一员，他出于某些目的的原因下自愿参加了搜索队，跟着我进入建筑物内部进行搜索任务而已。如果不是我在恢复供电后，再次跑到那个办公室搜索中英翻译物资的事情，他这才能猜测得出我是天朝国的人。
接下来我和老头聊了好一会，老头的中文和他所说的一样，他确实只懂一点中文和一点岛国雅蠛蝶语言，还有一点东南亚某国语言，这是因为他在这些个国家和地区驻扎和作战时期所学会的，这些语言中，中文和雅蠛蝶语他懂的最多，因为雅蠛蝶这个国家他驻扎的时间最久，而中文则是因为他的某一任妻子，就是在大陆对面宝岛上认识的，一直跟随他从宝岛到雅蠛蝶岛国，两个人在一起十多年，虽然不常用，但日常的交流还是可以的，不过对于一些较为特殊，或者是较为专业的单词和语句，我们之间仍旧需要使用上我随身携带的纸笔绘图说明，当然，更多的是跳过。
“这个丧尸是怎么爆发的？现在灯塔国的整体情况怎么样？还有城市没有沦陷吗？现在有军队出来收复被丧尸控制的城市吗？除了灯塔国，其它国家的情况如何？天朝国的消息有吗？”
终于能遇到一个能语言交流的人让我很兴奋，一堆已经堵了好多天的问题终于能找到人问个清楚，我向竹筒倒豆子一样噼里啪啦的问了一大堆的问题，只可惜老头挥挥手，用手中的啤酒给自己润润喉这才不紧不慢的说到：
“你说的所有问题我也没有更多的消息，丧尸是怎么爆发的到现在都没有人能给出答案，包括国家电台。从国家电台所传递的最新消息，总……总统确实下达了命令让军队、警卫队出动收复城市，但是宋，就如同你看到的那样，几天过去了，你看到军队吗？”