除了练剑和骑马，李察还要学习精灵语，这是彼得杰克逊导演的要求，阿拉贡小时候生活在精灵国度瑞文戴尔，剧本上有很多精灵语台词。
精灵语是《魔戒》作者托尔金发明的语言，分为昆雅、辛达林等多种类型，是中土大陆和维林诺等地精灵的通用语。
这种语言比较难，李察只能通过剧组给的录音磁带，一点点地学习，学了几天也没有什么效果，不过也不用担心，在拍戏的时候只需要读出来就可以了，在后期制作的时候，可以重新配音，难道不大。
在练习剑术骑马精灵语的时候，李察把原著《魔戒》又通读了两遍。
以前上中学的时候，他草草地看过一遍，在三月份试镜之前，又读了一遍，只是这本书的语言比较瑰丽，故事背景和结构大气磅礴，每读一遍都有不同的感受。
在读书的时候，他边读边做笔记，为了能演好阿拉贡，他单独把阿拉贡这个人物的成长过程编写出来。
从一开始的父母双亡，在精灵国度的生活，与精灵公主亚玟的相恋，为了爱情，又自我流放变成游侠，在中土大陆即将被魔王索伦和半兽人侵占之时，他又主动站出来，拿起长剑拼死抵御半兽人的进攻，从魔戒远征护卫队，到奥德堡和米那斯提力斯保卫战，再到最后登上王位....
看了两遍书，写了上万字的阿拉贡角色小传，他对这个角色的了解更进一步，同时也感觉压力很大。
以前他觉得阿拉贡这只是个配角，演起来难度不大，可写了小传之后，才感觉阿拉贡才是小说中的主角。
一个孤儿、自我流放的王子、勇敢的游侠、单身狗，在战争中变成了远征队员、将军、国王，也获得了爱情，他仁爱、勇敢，有责任心，是个很有魅力的人。
相比其他几个角色甘道夫、佛罗多、霍比特人等，阿拉贡的变化最大，戏份非常重。
在明白了这个角色的重要性之后，他又有点惊讶，感觉彼得杰克逊导演胆子很大，敢把这么重要的角色交给自己。
为了不让对方失望，李察对角色的钻研更投入了，甚至还专门在百老汇请了两位著名的戏剧老师，请对方指点自己的表演和台词。
在剧中有几处阿拉贡公开演讲的片段，虽然他也会演讲，但在神态和语言上，他需要更专业的指导。
“冈多、洛汗的子民们，我的兄弟们！在你们的眼中，能看到和我一样发自内心的那种恐惧，也许有一天，人类的勇气将会耗尽...”
“停！”
舞台剧老师威廉·华兹华斯说道，“李察，感情太平淡了，注意我做的标记，长短停顿，升调降调，都会影响到你演讲的效果，另外在演讲时，你可以代入角色，把自己当成一个仁爱的将军，想象那样的场景，想想你面对着成千上万士兵，以及无数的敌人，你的演讲才更有感染力，才能激励人心。”
“好的，我再试试！”
李察闭着眼睛沉吟了一下，对着空旷的观众席，想想着小说中的场面，用舞台剧特有的文艺腔调，继续大声演讲，练了一遍又一遍，练得声音都沙哑了。
五小段演讲台词，他练了六天多，才勉强得到威廉·华兹华斯老师的认可。
对方毕业于英国皇家戏剧学院，浸**剧三十多年，演过二十多位国王，数百场歌剧戏剧，在戏剧上有很深的造诣。
在对方的指点下，李察在舞台剧和文艺、台词上都有很大的进步。
“冈多、洛汗的子民们！我的兄弟们！在你们的眼中，我能看到那种跟我一样，发自内心的恐惧。
也许有一天，人类的勇气将会耗尽，舍弃朋友，断绝友谊，但那不是在今天！
也许有一天，豺狼攻破人类城池，人类因此被灭绝，但那不是在今天！
今天我们誓死奋战！今天我以你们所珍视的一切的名义，命令你们抗敌！”
李察站在舞台上，挥着拳头，慷慨激昂，从一开始语调低沉，到最后语气激愤，脸色涨红，这就是一种血脉喷张的感觉。
啪啪啪~
台下两位表演老师，还有几个剧院的演员送上了掌声。
“李察，你的进步很大，在观众眼中，这会是一段精彩且很有感染力的演讲，但在我们专业演员的眼里，你的表演还有瑕疵，那就是情绪仍然不够饱满，导致感染力没有做到极致，如果你觉得演到90%就够了，那么我的话你不用理会，如果你想演到100%完美，还需要继续锻炼，什么时候你的演讲能让人泪流满面，你就成功了。”
威廉·华兹华斯老师说道。
李察点了点头，之前他听到对方做过示范。
在演讲前，华兹华斯老师先播放了一段军事纪录片，再接上一段慷慨激昂的演讲，那时候他听了之后，血脉喷张、热血沸腾，还有种想哭的感觉，对比华兹华斯的表演，自己的演讲确实差了些味道。
知道了自身的不足，李察继续认真练习。
——
7月14日，《X战警》上映了，李察跟着剧组做了两次活动，参加了在纽约的首映仪式。
电影票房表现很棒，因为同期没有能打的片子，《X战警》在第一周拿到了5447万美元，首周票房冠军。
李察也因为‘镭射眼’的角色小火了一把，只是比起第一部动作戏《星际传奇》，得到的好处仍然差很多。
《X战警》上映后，李察又在纽约呆了几天，《指环王》剧组打来电话，要过去做准备了。离开前安迪给他送来了一个新助理。
助理叫安娜·巴索拉，今年28岁，纽约布朗克斯人，墨西哥阿根廷混血，褐色肤色，长相中等，身材不错，有一个孩子，擅长照顾人、会厨艺、驾驶，懂一点拳击。
李察跟对方聊了一次，感觉还不错，性格温和，举止稳重，在专业性上，也比保罗强多了。
“李察，有了安娜你不会要开除我吧？”
麦克看了眼旁边正在跟鲍勃鲁伊特签合同的安娜，惨兮兮地说道。
李察放下茶杯笑道，“之前你不是说要跟着安东尼做经纪人吗？找到了安娜也是给你减轻负担。”
“可我暂时还没做经纪人。”
麦克摊了摊手。
“那这段时间你可以兼顾我的助理工作，跟安娜一起负责我的生活，我的事情那么多，两个助理也不算的。”
平时有事情了，他喜欢自己动手，争取不麻烦别人，所以需要助理的地方不多，相比那些三四个助理的大明星，他简朴多了。
“好吧，这样也好，这段时间我可以跟安娜做工作交接，等到明年我就彻底转行做经纪人。”
麦克像是下定了决心一样。
“可以！”
李察轻轻一笑，从上次谈话后，麦克就决定做经纪人了，可做惯了助理工作，他又是个比较懒的人，一直没有彻底下决心，现在来了安娜·巴索拉，也算是帮忙推了他一把。
两位助理就位之后，李察开始收拾行李，准备去新西兰拍戏。