霍格沃茨的师生不断表现出想给布斯巴顿和德姆斯特朗的客人留下深刻印象的欲望，他们似乎决心在这个圣诞节展示出城堡的最佳风貌。
学校里张灯结彩地布置起来，学生们惊讶地发现原来学校里还能被装饰得这么漂亮，大理石楼梯的扶手上挂满了永远不化的冰柱，礼堂里惯常摆放的那十二棵圣诞树上，装饰着各种各样的小玩意儿，从闪闪发亮的冬青果，到不停鸣叫的活的金色猫头鹰。
所有的盔甲都被施了魔法，浑身布灵布灵地闪着银光，而且只要有人经过，它们就会演唱圣诞颂歌。
听一顶空头盔唱出“哦，来吧，你们这些虔诚的人”，真的是非常滑稽。
还有的事，盔甲只知道一半的歌词，管理员费尔奇有好几次不得不把皮皮鬼从盔甲里拽出来，因为皮皮鬼躲在里面，每逢盔甲唱不下去的地方，他就自己编一些歌词填进去，都是些非常粗鄙难听的话。
然而，哈利和罗恩还依旧没有舞伴，他现在和罗恩一样着急了，尽管哈利指出，罗恩即使没有舞伴，也不会像他那样大出洋相，毕竟罗恩不用像勇士一样跳开场舞。
可罗恩认为这是一种耻辱，所有人都找到舞伴了，偏偏他没有舞伴，这怕是要被其他同学笑死。
“我想哭泣的桃金娘总是在那里的。”哈利愁闷地说。
“哈利——我们必须咬着牙豁出去了。”星期五的时候，罗恩说道，听他的语气就好像他们正在计划攻破一座固若金汤的要塞——当然，事实上也差不多，追女生可比打仗难多了。
“今晚我们回到公共休息室时，必须都找到了舞伴——说定了？”罗恩说。
“嗯……好吧。”哈利说。
可是，那天他几次看见秋·张——课间休息时、午饭时，还有一次是在去上魔法史课的路上——她身边总是围着好多朋友。
难道她不能独自去什么地方吗？也许他可以在她上洗手间时打她的埋伏？
不行——她即使是上洗手间，身边也跟着四五个同学。
可是如果哈利再不采取行动，她肯定被别人邀请去了。
在斯内普的魔药课的测验上，哈利觉得很难集中思想，结果忘记加入一种主要成分——粪石，这就意味着他只能得到最低分了。
斯内普为此大发雷霆，他看着哈利脸色铁青着，几次想要张口，却始终一句话都没说出口，他看向哈利的眼色是那么失望。
本来哈利是全然不在乎的，他根本不在乎测验得到了多少分数，但斯内普最后离开时的叹气，却令他莫名地有些难过，甚至都忘记了去找秋·张。
而此时此刻，赫敏也正经历着同样的抉择，她已经在校长室门口的滴水嘴怪兽处犹豫了差不多一刻钟。
“哦，格兰杰小姐，我一直感觉到似乎有什么人在门外徘徊着。”邓布利多笑呵呵地从楼梯走了下来，“没想到一出来就看到了你。”
他朝赫敏眨着眼睛，似乎期待着从赫敏的口中能够听到什么十分有趣的消息。
“邓布利多教授，伦坡教授他还在城堡内吗？”赫敏局促不安地问道，她一直担心圣诞假期开始后，爱德华便离开城堡——他总是这样。
“哦，爱德华啊，他当然在了，我保证他绝对不想错过圣诞舞会的。”