“好吧，那我们继续。”奥利凡德先生轻轻挥舞了下克鲁姆的魔杖，“这是格里戈维奇的产品呢。他是因为出色的魔杖匠人，尽管他的风格我并不十分……不过……”
他举起魔杖，在眼前翻过来倒过去，仔仔细细地检查着。
“没出……鹅耳栃木，含有龙的心脏肌腱，对吗？”他扫了克鲁姆一眼——克鲁姆点了点头，“比人们通常见到的要粗得多……非常刚硬……十又四分之一英寸……飞鸟群群！”
鹅耳栃木的魔杖发出砰的一声巨响，像手枪开火一般，一群小鸟扑闪着翅膀从魔杖头上飞出来，从敞开的窗口飞进了淡淡的阳光中。
“很好，”奥利凡德先生说，把魔杖还给克鲁姆，“那么，接下来是……”他的视线扫过赫敏手中的‘魔杖’，嘴角微微抽搐了下，“波特先生，你先，好吗？”
哈利点点头站起身来，与克鲁姆擦肩而过，向奥利凡德先生走去。他交出自己的魔杖。
“啊，是的。”奥利凡德先生说，一对浅色的眼睛突然闪烁着兴奋的光芒，“是的，是的，是的。我记得清清楚楚。”
奥利凡德检查哈利魔杖的时间比其他人的长得多，最后，他让魔杖上头喷出一股葡萄酒，然后把魔杖递还给哈利，宣布它的状态非常良好。
“那么，到你了，格兰杰小姐。”奥利凡德兴奋地搓搓手，有些期待地盯着赫敏手中的权杖。
赫敏稍微迟疑了下，举着魔杖朝着奥利凡德走了过去，他看起来简直就是整个房间里最兴奋的人了。
他接过魔杖，仔仔细细地打量着上面的每一寸，“哦，真是太令人惊艳了……”他说，耐心地查看着魔杖的每一处细节，“黑刺李木……绝对是，六十英寸长……比人们通常见到的要长得多……非常适合施法……哦，独角兽和火龙的魔力核……啊哈，我就知道的，我就知道的……”
赫敏疑惑地回头望向爱德华，却见他只是轻轻地点点头。
“我就知道，这是奥利凡德家族的手艺……大概是4世纪的作品，对吗——对的，约翰·奥利凡德，我看到这铭牌了……我就知道，他是我们家族史上最优秀的魔杖大师，他开创性的试验为我们留下了相当多宝贵的经验。”
“没错，是小约翰的作品。”爱德华朗声道，“这是完全符合比赛章程的，对吧？”
“没错，没错，这绝对是一根非常标准的魔杖……试做品。”奥利凡德恋恋不舍地把魔杖还给赫敏，甚至都忘记了使用魔咒检测魔杖。
“先生，不需要进行检测吗？”赫敏提出了自己的疑问。
“哦，不，不，不需要。”奥利凡德念道，“我不是它的主人，它抗拒我使用，它只有在你的手上才能发挥出威力。”
马克西姆夫人的眼睛眯缝起来，眼神在爱德华和赫敏的身上来回挪动着。
“谢谢大家，”邓布利多说，在裁判桌旁站了起来，“现在你们可以回去上课了——也许直接下去吃饭更便当一些，反正他们很快就要下课了——”
勇士们站起身准备离开，可是那个拿着黑色照相机的男人——他一直站在丽塔的身旁——他一跃而起，清了清嗓子。