他们一行人一直走到道路的末端,一个圆形广场,广场的彼端是圣马丁大教堂,和任何一座城市那样,教堂以及附属建筑总是最辉煌与高大的,在那里,这里的主教要为国王举行一场盛大的祈福弥撒。
——————
米莱狄知道自己要在这两个看守身上耗费一些时间,才能重获信任,是的,不是自由,而是信任,她喜欢这种在刀锋绞索之间舞蹈的感觉,就像是一个玩把戏的,直到最后一刻才揭开幕布,然后就能收获一张张或是懊丧又或是气恼,更有可能满怀怨毒的脸,她从不介意被揭穿,因为谁也不知道她藏了多少底牌。
“达达尼昂?”她温柔地呼唤道。
“别过去,”达拉米兹说:“别听她说话,我们是她的看守,不是她的朋友。”
“不但不是朋友,”达达尼昂说:“还是她的仇敌呢,但我要听听她要说些什么,请放心,我的伙伴,我不会听进去哪怕一个字,相反的,我要狠狠地奚落她,告诉我并不是那些会受到她愚弄的蠢货。”
达拉米兹想说,既然如此,你不去理睬她不好吗?但他与达达尼昂共事了一段时间,深知这位代理队长性情轻佻而又傲慢,于是他就略微后退了一步,既然如此,他想,我就做个监视者好了。
达达尼昂走了过去,米莱狄被关在一个没有窗户的房间里,要出去只有通过达达尼昂与达拉米兹所在的房间,两个房间之间有一扇门,达达尼昂没有打开门,就靠在门边。
“我有一件重要的事情要去做。”米莱狄说。
“你唯一能做的就是乖乖儿地待在里面。”达达尼昂说。
“你们固然要恪守职责,”米莱狄说:“但这件事情同样,或者比你们的职责更重要。”
“除非国王来和我说。”达达尼昂说:“或是有他的手令,不然你哪里也别想去,谁也别想见。”
“主教先生已经承认我是他的人。”
“嗯,不是国王的。”
“若是你们坚持,就派个人到我说的地方去。”
“好让救你的人来吗?”
“好让你们得回国王的信任。”
“见鬼去吧!”
“会有人到我的小屋里去,”米莱狄毫不动气地说:“给我最新的情报,它会被藏在一个黄铜信筒里,一个人会把它裹在湿润的面团里烤,让它看起来像是一个面包,”说到这里,她轻微地停顿了一下,一片安静让她知道外面的人正在侧耳倾听:“它有时会传来非常重要的消息,先生们,你们要拿到它,然后交给我,我既然无法离开,那么就只有你们能够向国王通报——如果是个好消息,他会欣喜,如果是个坏消息,他同样会感谢你们……”
“哎呀,”达达尼昂生气地说:“你别想骗我们离开这里。”
“先生们,”米莱狄说:“先生们,听我说,我没有任何恶意,我也不会有,我起初是主教先生的人,现在他要把我交给国王,请原谅,作为一个女性,我总是不免对自己的未来怀着无限的忧虑——我恳求您们的原谅,但看在圣母的份上,我并没有想到事情会演变到这个地步——就像是你们的姐妹,或是妻子,我的眼睛也未必能够看到这样远的地方,先生们!我甚至愚蠢地让自己被一根尖锐的弩箭击中了,昏厥了过去,以至于让自己处在了这样一个尴尬的境地。”
“随便你怎么说吧,我是不会放你走的。”达达尼昂说。
“让你们的跟班去好了,告诉他到那个屋子里,去取一块面包,他什么也不会知道。”米莱狄哀求道:“若是里面有有用的东西,那么你们和我,至少能够再次得到陛下的一点信任吧。”
“也许那里埋伏着很多敌人。”达达尼昂对达拉米兹说,达拉米兹这么一听,就知道他心动了。
米莱狄估计的很对,他们或许可以无视美色、金路易或是情感,但说起他们因为米莱狄失去的东西——他们当然希望能够从米莱狄这里找回来,如果真如米莱狄所说,这是给他们的补偿,也是对自己鲁莽行为的补救。
而且派一个跟班去,不费什么事儿。
达达尼昂的跟班迅速地跑去又迅速地回来了,虽然对主人让他跑那么远只是为了一个面包而百思不得其解,但他确实可靠,达达尼昂一捏那只面包就找到了信筒,他打开它抽出里面的羊皮纸,才发现上面全都是杂乱的文字。
“把它给我。”米莱狄说:“这个只有我能解读。”
达达尼昂与达拉米兹迟疑了,达拉米兹更是摇头,但他们确实无法看懂——虽然他们猜到这是一张需要卷在合适的圆筒上才能看得出来写了什么的字条,但那个信筒显然不是,他们尝试了很多次,才在米莱狄的催促下将那张羊皮纸卷了卷,从钥匙孔里塞了进去。
米莱狄拿过羊皮纸,卷在手腕上,这不过是她在这里等待国王时的消遣,她并不认为那个腼腆的青年能够真的给她带来什么重要情报,但她才把羊皮纸卷在手腕上,看了几行,就不由得高声惊呼起来!
达达尼昂与达拉米兹听到她的叫喊声,以及随后而至的急促地拍打门扉的声音,不但没有感到惊慌,反而露出了早有预料的眼神。
“开门!”米莱狄喊到:“我要见主教,或是国王!”
“好吧,就是这个,但决不可能!”达达尼昂哈哈大笑着说,“我知道你在玩什么把戏,米莱狄夫人,但我不会再相信你了!”
“有人要刺杀国王!”
“真是耸人听闻!”达达尼昂说:“可是没用,米莱狄夫人,你为什么不说有魔鬼要从地狱里爬出来呢?”
他和米莱狄虚与委蛇了那么久,就是等着这一刻,他好好地嘲弄了她一番,
达拉米兹也只在一边微笑。
米莱狄气得浑身发抖,面颊发麻,她知道这两个人是有心戏弄她——她也确实在演戏,至少在几分钟之前,但她怎么也没想到,她真的会捞到这么一条大鱼!“那么把门打开,”她说:“你们是两个强壮的年轻人,而我只是一个受了伤的女人,你们将门打开一条缝,我把手伸出来,你们自己看吧!”
如果米莱狄又哭又喊,或是说些甜言蜜语,两个火枪手或许还不会相信她,但达达尼昂听到她的声音……他不确定地看了达拉米兹一眼,达拉米兹说:“若是您要做些什么,我会向对待那些伪造罪人那样砍掉您的手。”
他说着,就让达达尼昂打开了一条很小的缝隙,米莱狄的手立刻伸了出来,纸条卷在手腕上,达拉米兹歪着脑袋看了一眼,脸色就变了。