老僧的动作很隐蔽,只有陈安看到了。
他轻轻一笑,也不说破。
林允儿手快地接过了签筒,但在摇动签筒之前又突然停下。
抓过他的一只左手,放在她自己两掌中间,轻声念叨了两句什么才放开。
“林允儿你是在偷走我的运气吗?”陈安有些哭笑不得。
“对哦,我已经像神明祈祷过了,你的运气以后都归我了~”
她狡黠一笑,然后闭上眼睛,轻轻摇动签筒。
啪。
一根长签从签筒中滑出,落在地面。
林允儿将它捡起。
“八号签。”
“去那边对应的抽屉里取签文吧。”
陈安轻推了一下她的肩膀,示意她过去寻找。
等林允儿离开之后,他取出100日元放到了附近的一个类似功德箱的木箱中,又默默向老僧人行了一礼。
虽然无人看管强制收费,但取签文默认是要给100日元的。
“上面的签文是中文诶,陈安。”
林允儿很快就回来了,声音里还带着惊喜。
“勿头中见尾,文华须得理,禾刀自偶然,当遇非常喜······”
她站在陈安身边,展开了手中的签文纸张,一个字一个字地念着。
“这是什么意思啊?你看的懂吗?”
陈安看了看签文,又看了旁边的日文注解,无奈地摇摇头,他能看懂的只有最上面的“大吉”二字。
只能将目光投向了老僧。
“不知道大师能否帮我们解读一下?”
“当然可以。”
老僧人温声回答,用的还是字正腔圆的中文,令两人都有些惊讶。
“勿头中见尾——在脑海里没有对失败或结果的恐惧,抬头挺胸地朝著目标达成而努力吧。
文华须得理——无论是文学或武术都能得到真理,要有充实自己的心态吧。
禾刀自偶然——就像用刀来割稻般地,会得到成果,幸福会自然地到来吧。
当遇非常喜——如果正心地守道的话,可以变得幸福吧。”
“所以,这应该是诸事皆宜的意思吧。“
见他中文流利,陈安也就直接以此和他交流起来。
“对,无论是交往、结亲缘亦或是其他,都会是好事。”
老僧看着站在一起的两人,笑着回答。
“交往······”
陈安下意识瞟了一眼身侧的人,被某人红着脸瞪了回来,于是收回目光。
“多谢大师解答了。”
“分内之事罢了,不过两位似乎不是一个国家的人。”
“大师慧眼。”
“那这位施主有兴趣也求一签吗?”
老僧人了然的点点头,笑眯眯问道。
“多谢大师好意,她求过就够了,一样的。”
陈安笑着摇摇头,婉拒了老僧人的提议。
“也是,那就祝二位施主游玩愉快。不过相遇是缘,贫僧便口占几句赠予施主。”
“几年空座莫人招,
今日新花上嫩条。
千里有缘千里会,
他乡异域也相交。”
他双手合十行了一礼,也不等两人反应,便转身向其他方向离去了。
陈安怔了一下,才反应过来施了一礼。