翌日，莱特把部队暂时交给吉尔伯特，领着一队人下了山。他成功的伏击了一支前往尤蒂卡的运粮队，抢走了所有粮食和武器，泄愤似的把粮队的士兵全部杀害，又招来了新一轮报复。
白昼越来越短，黑夜越来越漫长，太阳从天空中隐去，极夜终于来了。整个冬天，他们都像野人一样藏在岩洞里，击退了敌军一次又一次的进攻。当驻军发现很难打垮他们后，终于改变了策略，封锁了所有出山的道路，妄图把他们困死在山中。
随着食物慢慢告罄，莱特不得不分出一些兵力出去打猎，他们找到了一些冬眠的旅鼠，串在架子上烤来吃，有一次他们敲开冰封的河面，发现了一些可以吃的鱼头。难民们大批大批患上痢疾和坏血病，幸存者浑身冻疮，衣衫褴褛。有人开始吃自己的皮带和皮袍，为了胃里有点东西的快感，他们不惜吃下发霉的食物，许多人开始腹泻甚至吐血。
酷寒、饥饿和疾病折磨着他们，难民们一个接一个死去，有人试图逃走，却在神志不清中跌下悬崖。在最艰难的时刻，他们分享着仅剩的一块面包，把石子做成象棋打发时间。在燃油告罄的夜里，尤妮拿起被打坏的手风琴，缓缓拉起了一首舒缓的曲子，追忆着逝去的故乡。她唱着图兰的蓝天白云，自由飞翔的鹰，连绵的群山和青翠的河谷，金灿灿的田野一望无际，丰硕的稻谷在微风中摇曳。
在阴暗冰冷的岩洞里，众人抱着膝盖，默默听着她的歌声。洞外风雪肆虐，手风琴的歌声温柔绵长。一曲终了时，吉尔伯特回过头，发现莱特眼里闪烁着泪光。
作为这个小团体的领袖，莱特不得不超负荷的工作着，来保证众人的团结和战鬥力。敌人停止进攻后，他依然没有闲着，要么跟艾尔弗雷德一起琢磨新式武器，要么在外面巡逻。他喜欢和孩子们呆在一起，每当陪着孩子们玩闹时，他的眼神就会非常温柔，甚至会露出笑容，仿佛看到了自己的弟弟。
时节步入了深冬，偶尔风雪消停，云层后会露出清澈的夜空。在一万六千英尺的山巅，月明如洗，群星闪烁，环状的极光在天空中燃焼着，仿佛火海边缘的漩涡，如烟似雾，变化万千，最后幻化成一条流动的群青色光带，如同裙摆覆盖了天空。雪山仿佛镶嵌在夜空中的浮雕，洞壁和树干上结了一层晶莹的白色冰壳，万籁俱寂，只有瑰丽的极光在夜空中自由舞动。
这是他有生以来见过的最美的夜晚。
“莱特，你听说过白夜吗？”
“白夜？”
“传说在极北大陆上，有一个日不落国度，无论白天夜晚，风雪茫茫，太阳永远悬挂在空中，人们把这副奇景称作白夜。”
莱特仿佛被震住了。吉尔伯特抬起手，从指缝里眺望夜空：“只要有一道光照亮黑暗，就能把极夜变成极昼。”
四月末，随着山中的积雪开始融化，敌军终于撤退了。莱特从哨兵口中得知了消息，仍然不敢放松警惕。他追随着军队离开的踪迹，确认他们已经放弃了进攻，立刻调头把消息告诉了众人。
没有人高兴，莱特带上山的人只剩下不到一半。按照图兰习俗，他下令将遗体火葬。高高的浓烟直冲天穹，把死者的灵魂送到太阳神居住的国度。莱特割开食指，把血滴入酒杯，将血酒洒在祭坛上，郑重的行了大礼。
天慢慢暖和起来，在晴朗的天空下，峰顶的积雪反射着阳光，雪盖像金刚石一样熠熠生辉。莱特纵马奔上山巅，将霍华德交给他的国旗挂在城堡的尖顶上。猛烈的山风立刻把它吹得横在空中，猎猎作响。旗帜上的雄鹰仿佛正腾空而起，飞向自由的天国。
春天终于到了。
在漫漫严冬过后，随着万物复苏，春风将图兰之鹰复活的消息传遍了整个北方。