“不，下车后还要筛选，只有身体强健的难民才有资格去矿上工作。”
士兵往后望去，发现车里还有不少老人和孩子。他咂了咂嘴，惋惜的说：“等这个冬天过去，一定会死不少人。”
“没办法，你必须心如铁石才能在这里生存。”
车队终于驶进了镇上，放眼望去，城镇像幻影一样矗立于冰封的伊特鲁里亚山脚，饱经风吹日晒的木屋沿着街巷一字排开。郊区临时搭起了一片难民营，难民们被赶下卡车，顶着风雪往镇上走去。一个男孩不小心摔倒了，胳膊立刻跟冰面粘在一起，被押送的士兵一扯，瞬间扯下一大块血淋淋的皮。他痛得当场昏厥过去，脸上挂满了冰泪。
吉尔伯特刚抱着木柴回来，就撞见这一幕。他连忙低下头，对士兵的呵斥声充耳不闻，匆匆赶回帐篷里。帐中的火已经熄了，妮娜冻得直打哆嗦。他拢了拢灰堆，往里面添了些干柴，火光温温吞吞，像一个没煮熟的鸡蛋。两人凑到火前蜷缩起来，想温暖冻僵的躯体。
“莱特还没回来吗？”他低声问道。妮娜摇了摇头，两人一直等到天黑，莱特才从矿上回来，疲惫的揭开了帐帘。他浑身是伤，脸上有几处发紫的冻疮，脖子上结了一层厚厚的汗霜，只有眼中依然闪烁着桀骜的光。
“出什么事了？”吉尔伯特站了起来，让出火堆旁的位置。莱特并拢两脚摩擦了两下，俯下身拍打着大腿：“今天矿上出了事故，矿井坍塌了，砸死不少人。”
“你没事吧？”妮娜的心悬到了嗓子眼。莱特摇了摇头，脸笼罩在阴影中。“我回来时看到又有人来了，这里还住得下吗？”
“当然住不下，听说最近国境上冲突不断，他们打算送一些人过去。”吉尔伯特迟疑片刻，“我必须去工作，只有你一个人拿着劳工证，我们的供应不够。我下午去偷了些煤，但肯定挨不过这个冬天。”
“你留在营里。”莱特说，“她一个人，我不放心。”
“别把我当小孩！”妮娜立刻叫道。莱特冷冷剜了她一眼，她缩了缩头，不敢再出声。
罐头已经煮开了，他直接从火堆上拿起罐头，吉尔伯特刚想制止他，他已经端着罐头狼吞虎咽的吃了起来。
“你的手怎么了？”吉尔伯特的脸色变了。莱特愣住了，他强行摘下莱特的手套，露出冻得紫红的手。他捏着莱特的手指揉搓，焦急的问道：“疼不疼？”
“不疼。”
“不疼就危险了，快把鞋脱了。”
莱特一头雾水，只得脱了鞋。吉尔伯特焼热了水，拧干毛巾敷在他的手上。莱特愣了一秒，万箭攒心的剧痛突然从指尖传来，他差点惨叫出声。
吉尔伯特拈了针在火上消毒，割破莱特手脚上的水泡，带血的黄色脓液瞬间喷出。他涂上碘酒，用纱布把伤口包扎好。莱特痛得脸色煞白，却把嘴咬破了都没发出痛哼。吉尔伯特忙完后，发现他的脸上已全是冷汗：“痛就叫出来，这里又没有外人。”