罗兹站在山麓，举起望远镜。屠杀不到两个小时就结束了，因蒂人死守观星山，结局惨烈。他们把妇孺藏进神殿，点燃木梁柱和茅草顶，在地狱般的烈火音声中冲向弹雨，血流如注的倒下。他们的妻眷见无望逃走，纷纷从神殿屋顶跳入火海。秃鹫围着发臭的烟云盘旋，一次次俯冲搜索，山顶弥漫着肉体焼焦的恶臭。
“长官！”
年轻的下属从远处跑来，满身尘土，脸上血迹斑斑。“有一队因蒂人从悬崖下的小路上逃走了，我们的人正在追。”
“注意警惕，不要放过任何一个。”他简单的吩咐，语气平静。这场伏击非常成功，铲除了德拉维加山区的毒瘤，从此军队就可以从陆路深入内陆，牢固的扼住图兰王国的咽喉。士兵们扒下尸体身上的首饰，把因蒂人的遗体扔进火中焚焼。他纵容着这种行为，黄金比任何爱国情怀都能有效提升士气。
“你身上戴着的是什么？”他突然问道。军官脖子上戴着一串鸽血红的宝石项链，上面的血迹已经发黑。军官一愣，随即搔搔头皮：“不知道，尸体身上捡到的。”
他取下项链，打算献给长官。罗兹摇了摇头，让他自己收着。“这次帮了我们的那个部族，叫什么——”
“塔卡部，长官。”
“对。这群人连自己的民族都能出卖，对我们不会有任何忠诚。我会亲自写信向总督报告，给他们领土和赏赐，但是得防着他们作乱。”
他望向自己的下属，后者敬畏的听着。“我打算在德拉维加山区驻扎一支部队，由你来统领，在这次行动之后，我希望山区能彻底安定。”
“是，长官。”
橙红的夕晖钻进眼皮，塞米尔缓缓睁开眼睛。他躺在一片柔软的沙滩上，海浪抚摸着他的脸庞。落日沉入大海，把天与海都染成了灿烂的金红色。碧蓝的海水清澈透明，呈现琉璃般的质感，潮水涌上沙滩，泛起粼粼细浪。
塞米尔跪在沙滩上，鞠起一捧海水，发现里面连蜉蝣生物都没有。空气温暖湿润，带着清新的海水气味。他回过头，那座城市突兀的撞进眼帘。
“天啊。”他颤声道。
宏伟的图拉城就在眼前。高耸的卫城下方，房屋鳞次栉比，日月金字塔交相辉映。夕阳照在白色的大理石圆顶，泛着珍珠般温润的光芒。时间仿佛一个胶囊，把所有传说封印在湖底深处，等有人擎一盏火烛来将它照亮。
圣城图拉！
塞米尔跌跌撞撞的跑过去，摇醒了倒在沙滩上的同伴。两人都被水呛到了，咳嗽了好一会儿才缓过来，望着眼前的景致呆若木鸡。这是圣城图拉，传说中的黄金乡！几个世纪以来探险家梦寐以求的天堂！他们激动的相互拥抱，眼里泛着泪花。
“这是哪里？”兴奋过后，芙蕾终于意识到这个问题。塞米尔摇了摇头，指着天空。天空的云彩时而出现裂隙，就像无风时的湖面，落日却像悬挂在大海深处，倒映在了天空中。
“这里是湖底？”布莱恩迟疑着问道。塞米尔说：“不知道，我们好像穿过镜面，来到了镜子里的世界。”
三人上了岸，发现圣城建在一座椭圆形的海岛上，宽广的亡者之街从南至北贯穿城市中轴，连接着日月金字塔。大路深陷数米，供人们巡礼所用，庙宇高高矗立，穿过城中广场和市集，雄踞于奔波的凡人头顶。城中运河交错纵横，每条河上都架着石桥，河岸建着闪闪发亮的白色房屋，房屋之间，一片片四方形的花园绿草如茵。河水清澈平静，庙宇的倒影在水面微微荡漾。
三人的脚步声落在街道上，东广场对面有一个很大的庭院，众多纪念碑众星拱月般围着庭院，两旁是星罗棋布的作坊和店铺。头戴玫瑰花环的年轻人曾在这里欢快的共舞，但现在只剩一片死寂。镶嵌着贝壳的喷泉池已经干涸，小船在绿水上幽灵似的划来划去。封闭的作坊里本该传来石磨的声响，面包店的老板坐在门前抽着烟鬥，祭司们头戴蜂鸟羽冠，神色肃穆的穿梭在庙宇间，热气混合着焚香烟雾从庙宇的窗口飘出。在海港处，森林般的樯橹覆盖了海面，鲜艳的旌旗在微风中飘扬。巨型舰船像高塔一样耸立在海上，船桨冲撞着平静的海水，舰队扬帆远航，堡垒处礼炮齐鸣，鼓乐喧天。雄鹰曾从这里起飞，发现和征服了别的国度。