“地仙镇居山岳,炼就剑匕,于万里外闻有不平事,飞剑立至。”
尤金一边晃悠着脑袋说道,一边笑着看向面前的尹晓辉与帕芙拉两人。
“可以啊,你现在的中文真不错。”尹晓辉鼓了鼓掌,对尤金口中的中文有些惊讶。
“综网有翻译功能,可以让玩家之间互相知晓话语含义,你费心思学中文干什么。”帕芙拉歪了歪头,显得有些疑惑。
“翻译功能只能在我们几个玩家之间运行。”尤金抿着嘴笑了笑,“而且我现在新学的剑术技能是东方剑仙系列。”
想要深入学习一个文化背景诞生的特殊超凡体系,必然要对这整个文化背景的语言、历史、与社会背景有所了解。
否则必然会对关于该超凡体系的内容产生一些轻微的歧义,导致走向不正确的方向或者犯一些致命的错误。
而且只有深入学习文化背景,才能对一些引申的含义有着更强的理解。
“东方剑仙系列?”尹晓辉睁大眼睛,对尤金口中的话语感到些许兴奋。
御剑乘风去,除魔天地间。
这无疑是所有种花家人心中所幻想过的。
在万米高空,云层深处,脚底踩着一柄长剑疾驰,云朵在脸庞边快速划过。
这样的场景光是想想,就足以令大多数的种花家人都感到颅内高chao了。
“是啊,前段时间在执行诺亚方舟那个任务时,我深切的体会到了不会飞的弊端。”尤金一副深有感悟的表情,“所以只有飞剑遁术才是第一生产力啊。”
“哦哦,原来如此。”帕芙拉点了点头,“突然觉得我要不要也考虑去学习一下你们的语言。”
“说到那次诺亚方舟的任务……我突然想起来一个问题。”尹晓辉问道。
“什么问题?”尤金看向一脸疑惑的尹晓辉问道。