张夫子一眼便瞧见了呆若木鸡的姜翎，原想训斥两句，但又怕搅扰了其他学生做题的思路，只得瞪了姜翎一眼，转开眼喝起茶来，并腹诽道：国公爷岁数大了，再不似年轻时那般清明，像遗玉郡主这样的学生，就算换个比我厉害十倍的夫子，怕是也教不出来吧，瞅瞅，那一脸茫然的小样儿，别是连题都没看明白吧？
不得不说，张夫子真相了，姜翎一直在跟这几句文言文做斗争，努力想看懂它们……
然而，无果。
半刻钟后，张夫子敲了敲案几，朗声道：“停笔，没算出来的就不用再算了，算出来的举手，让我瞧瞧。”
学生们停笔，课堂上只有稀稀落落三五个人举了手，张夫子失望摇头，点了姜翎身后的严惜春作答：“严二姑娘，说你的答案。”
严惜春一扫课间被姜翎怼哭的郁卒，神采飞扬地坐直身子，脆生生地道：“学生得出答案，八……”
张夫子把手一挥，打断了她的回答：“八什么八，错了！”
他顿了顿，又指了怀玉公主：“公主殿下，说出你的答案。”
怀玉公主也坐直了，应道：“九十二步，一百二十一分步之六十八。”
张夫子点了点头，未置可否，又点了另外三个举手的学生说答案，倒是有两人跟怀玉的答案一样。
张夫子叹了口气道：“这样简单的一道题，竟只有三人答对，羞愧否？自责否？前几天不是已经学过了亩和步之间的算法？怎么换个题面就不会了？举一反三懂不懂？触类旁通会不会？”
他训人的时候，还是坐得比较端正的，大概是因为这样骂人比较有气势吧。
骂完后，张夫子又靠回案几上，敲着桌面道：“现在我说解法，你们听仔细，最好记下来，反复推敲！下道题再不会，通通领罚！”
他顿了顿，徐徐道：
“下有七分，以一为四百二十，半为二百一，三分之一为一百四，四分之一为一百五，五分之一为八十四，六分之一为七十，七分之一为六十，并之得一千八十九，以为法。置田二百四十步，亦以一为四百二，乘之，为实。实如法得从步。”
姜翎完全听不明白张夫子念的什么，但她还是老老实实一字一句记下来。
写完后，她拿出初中高中时期做古文阅读题的精神头，仔细推敲，反复理解，终于从结果反向推断出了题目内容。
总结一下就是，一块面积为一亩的地，已知一边的边长，求另一边的边长。
其实就是一道计算面积的题，对于姜翎来说，这样的题她小学就会做了，简直简单到令人发指，难住她的，反而是语言和单位换算。
《九章算术》里的少广篇，是以步为单位的，但这个步，既作长度单位，也作面积单位，容易混淆。
“置田二百十四步”，其实就是置田一亩，这里的二百十四步，准确的表达方式应该是二百四十平方步。
理解透彻了，把算式一列，答案不用一分钟就算出来了。
真真是：难者不会，会者不难。