“好了，好了。”邓布利多教授不得不再一次制止了狂欢的人群，“现在，我想应该公布阿莉安娜·波特小姐的成绩了。”
看着大家一脸认真的表情，邓布利多满意的点点头，“阿莉安娜·波特小姐，以全部满分的成绩通过了一到四年级和六年级的考试。”
看着阿莉安娜如释重负的表情和其他小巫师的惊讶的神情，邓布利多继续说道，“作为奖励，波特小姐将获得在四所学院随意同行的权利，而且将成为每周一次的必修课的助教。同时，四年级学生注意，六年级学生注意，阿莉安娜·波特小姐明年将和你们一起参加OWL和NETS考试。好了，现在晚宴开始。”
伴随着邓布利多的话语，桌子上立刻出现了很多食物。阿莉安娜并没有着急享受晚宴，而是用传声魔咒，像麦格教授传递消息，“教授，我达到约定了哦，该您履行承诺了哦。”
米勒娃·麦格皱了皱眉头，差点忘了和那个小家伙儿的约定，她立刻回复道，“等到开学，我就会教你阿尼玛格斯。”
“谢谢，麦格教授。”
美好的晚宴时光总是过的十分短暂，转眼间就到了上火车的时间。
好像是在突然之间，他们的衣柜空了，东西都装到了行李箱里，纳威的蟾蜍躲在盥洗室的角落里被人发现了。通知发到了每个学生手里，警告他们放假期间不许使用魔法（“我一直希望他们忘记把这个发给我们。”弗雷德·韦斯莱遗憾地说）。海格负责带领他们登上渡过湖面的船队。现在，他们已经坐上了霍格沃茨特快列车，一路谈笑风生，看着窗外的乡村越来越青翠，越来越整洁。列车驶过一个个麻瓜的城镇，他们吃着比比多味豆，脱掉了身上的巫师长袍，换上夹克衫和短上衣；终于，列车停靠在了国王十字车站的9?站台。
他们花了很长时间，才全部走出站台。一个干瘪的老警卫守在隔墙处，一次只允许两三个人通过，这样他们就不会一大堆人同时从坚固的墙壁里迸出来，引起麻瓜们的注意。
“你今年暑假一定要来我们家里玩，”罗恩说，“你们都来——我会派猫头鹰去邀请你们的。”
“我想我会去的。”阿莉安娜说，然后她又面对着哈利，“对不起，哥哥。我本来应该邀请你去戈德里克山谷的，但是我得去找斯卡曼德先生，所以……”
“没关系，你永远都是我的妹妹，不是吗。”哈利轻轻的安慰着她。
“我会和你一起去过生日的，然后我就和你一起回戈德里克山谷，说不定还可以一起去罗恩家。”
“谢谢，那可真不错，”哈利说，“我确实需要有个盼头。”
他们走向返回麻瓜世界的出口，不断有人从他们身边挤过，其中有些人喊道：
“拜拜，哈利！”
“再见，波特！”
“还是这样出名。”罗恩说着，咧嘴朝他一笑。
“在我要去的地方就不是了，我向你保证。”哈利说。
他们一起通过了出口。
“他在那儿，妈妈，他在那儿，快看哪！”
是金妮——罗恩的妹妹——但她指的并不是罗恩。
“哈利·波特！”她尖声尖气地叫道，“快看哪，妈妈！我看见了——”
“别大声嚷嚷，金妮，对别人指指点点是不礼貌的。”
韦斯莱夫人笑眯眯地低头看着他们。
“这一年很忙吧？”她问。
“忙极了。”哈利说，“谢谢您送给我的乳脂软糖和毛衣，韦斯莱夫人。”
“哦，那没什么，亲爱的。”