罗砂顿了顿,接着说:“你的口音也算标准了,但隐隐中还是带有日式发音的味道,就标准程度而言,不如时生同学。”
泷谷源治眼神微眯,努力了半个月,距离时生仍旧有差距么,不愧是我曾经的好基友。
罗砂话锋一转,有说道:“不过我认为,你的这种口音刚刚好,日式发音相当独特,能完全杜绝的人是绝对的少数。
你的口音,在日本政坛中会更受欢迎一些。”
福祸相依,就是这个道理。
得到了想要的答案,泷谷源治拜别罗砂,去做比赛前的最后准备。
次日,学校大礼堂座无虚席,三百名学生翘首以盼,期待起这场巅峰对决。
罗砂烘托气氛还是有一手的,提前一个星期在学校内部开了盘口,每注1饭卡分,每人限定一注。
没有赔率,压对最终获胜者的投注者,凭借彩券去食堂,将获得当日全天酱肘子免费不限量供应的服务。
ps:禁止外带。
全校三百多名师生全部化为彩民投了一注,教导主任家眷阿尔托莉雅,更是公然性贿赂校董罗砂,以求让罗砂提前推演出比赛胜负,谋取巨额酱肘子。
铃兰的好校董秉承着拿钱不办事的选择,睡了教导主任的妻子阿尔托莉雅,只给出了一个“五五开”的答复。
礼堂中,学生们正襟危坐,不复往日歪瓜裂枣模样,排排坐分果果。
演讲台之上,两张课桌被摆放到两侧,罗砂手持话筒站在中央,从怀里掏出一卷厕纸状的小纸条,手一抖便将其展开,足足有三四米长,其上密密麻麻的全部都是小字。
“我先简单讲两句……”
坐在下面的师生脸色顿时变得煞白起来,愁那小纸条的长度,怕不是要讲上几个小时?
形式主义任何国家都不能避免,日本高校生也深受领导发言所害。
“第1句,我宣布铃兰第一届非正式英语挑战赛正式开始。”
罗砂把小纸条一扔,举起话筒,说道:“第二句,有请双方参赛选手。”
“啪啪啪啪……”
礼堂下方响起雷鸣般的掌声,这种不啰嗦的领导简直是人类史最稀有的财宝。
掌声经久不息,两位现在礼堂幕后两侧的选手,雄赳赳气昂昂踏上战场,迎接这一场宿命之战。
惯例的放狠话环节被省去,当着罗砂的面,两人都不是很敢放狠话。并且站在对面的可是挚友,没放狠话的必要。
两人于各自的指定座位落座,检查一番自己的文具,确认无误后,同时向罗砂投以一个可以了的表情。
罗分别发给两人一张试卷,几张答题卡。而后取出一台老式录音机,插上磁带,准备播放听力。
泷谷源治与辰川时生信心满满,对于听力势在必得,两人目前的口语能力都能够和阿美莉卡人无障碍交流,听力,soeasy。
不经意间往答题卡上一瞥,齐齐一愣,这答题卡格式怎么有些不一样?
以往做的听力考试,考卷都会给出几个近似于选择题的问题,让学生从给出的几种答案中选择一个。
怎么这张答题卡的听力部分,一片空白?
罗砂按下录音机按钮,一段女性机械音从中传出:“英语考试第一大题,听力测试。
请考生将接下来播放的歌曲,翻译为日语,满分15分,具体得分批卷人评定。
请听题:
Youarethefacethathaschangedmywholeworld.
YouarethefacethatIseeeverywhereIgo……”
与念踢的机械女音不同,这段音乐的演唱者为男性,使用的虽然是美式正宗口音,但是语速极快还有些口齿不清,个别歌词换个阿美莉卡人来都听不清楚。
这首歌的名字叫做《GreenFlowerPorcelain》,翻译成中文就是《青花瓷》,周杰伦代表作的英文版。
罗砂微微一笑,感受痛苦吧。
这波是在为难人,但也不是完全为难,电子合成的周杰伦音语速确实快了一些,距离RAP的程度却相差甚远。
真正的为难人,是随意找一首倪哥RAP歌曲,通篇粗鄙之语且语速更快。
罗砂还是有底线的,倪哥RAP什么玩意儿。
泷谷源治与辰川时生同时抓狂,哪有这样的听力考试,口齿不清也就罢了,还要听完一首歌把歌词翻译出来。
因为很多单词都没听清楚,两人只能先在草稿纸上记下大概的关键词,然后结合语境瞎蒙歌词。
好在罗砂还保留了最后一丝人性,把歌播放了两遍。
泷谷源治抓耳挠腮,写下听力答案后仍旧有些犹豫,我写的到底是不是正确答案。
感觉对了,又没有完全对。
几经修改后,才终于把这个搞人心态的听力测试给解决掉。
听力之后便是单选题,主要是考语法和时态的应用。
给出一个例句,再给出几个似是而非感觉都正确的答案,选择其中认为最正确的一个。
老实说,罗砂一直认为,所谓单选题的标准答案,其实并不标准。
阿美莉卡人无论是日常交流还是书面表达时,都会大量使用简化版的语句。
而考试题给出的正确答案,绝大多数按照极正式的语法算,也并不正确。
如阿美莉卡那边的中文考试,所谓的正确答案在中国人看来,完全是一些令人啼笑皆非的病句。
这就很伤。
不过应试教育,老师怎么教自己怎么做就是了,大家学的都一样。
这套试卷的出题人是罗砂,给出的答案全部都似是而非,可以说给出的每一个答案,用口语念出来都没有问题。
考生要做的,就是从所有正确答案中,选出最符合书面形式的那个答案。
泷谷源治二度崩溃,他如今的英语水平,大抵就是能够读懂英文版《小王子》。
罗砂出的题,大致就是英文版《哈姆雷特》,这谁能顶住啊。