这一夜，马丁喝醉了。
麦克格外认真的打量马丁，第一次感觉马丁和茱莉亚、伍尔夫、阿利他们一样，是一个活生生的人。
麦克深知在种族血火中成长的领导者是什么，无数的压迫、可怕的欺凌，足够让马丁变成一个为种族奋斗终生的人。而有了爱情的马丁，反而让他感觉亲切不少……
“伍尔夫，把他送回去吧。”麦克没有多说什么。
瞧着伍尔夫驾驶马车没入黑夜，麦克加入了下面西奥多他们的狂欢，喝了很多酒，又睡了一整个白天，享受得到第二枚荣耀徽章后难得的三天假期。
是的，弗莱克男爵给了他三天假期。
这算是一种奖赏，在麦克看来，也等同于半条警告。
而在麦克熟睡到发出细小鼾声的时候，伍尔夫和阿利跟着两个姑娘溜出了弗莱克城……
“嘿！真不知道麦克头儿为什么让我们留意泰倍莎。我不喜欢这种拿腔拿调的贵族姑娘。”阿利戴着高高的巡警皮帽子说。
“如果你喜欢一个姑娘，麦克头儿也会留意她的。”
伍尔夫了解麦克，对阿利挤眉弄眼：“毕竟咱们亲爱的黑奴兄弟有了爱情，头儿必须关注一下，如果是我有了爱情，头儿一定会帮我把她抢回来的。”
“不，头儿也可能把你阉掉，因为你两年前说了爱，结果……”
“你闭嘴！”伍尔夫怒了。
“我不闭嘴又怎么样？老规矩？用拳头打一架？输的清理两个月的厕所？”最近轮到阿利清洗海边房子的几个厕所，所以阿利非常感兴趣的，用一种挑衅的语气道。
伍尔夫当然不会上当，打不过阿利，就特别专注的做事情了。“嘿阿利你这个混蛋，用你的吸血鬼眼睛看看两个姑娘在做些什么！”他说。
“她们在矫情。”阿利看一眼后回答道。
没有错，在阿利的眼睛里，除了勾搭寂寞少妇和正儿八经的工作以外，所有关于仁慈和善良的东西都是矫情。
他看到泰倍莎准备着一些食物和布匹，往前靠近了一点，就听到泰倍莎的同伴和泰倍莎说话……
“真的要去吗？”泰倍莎的同伴是一个妆容精致，然后故意穿得有点破的少女。
少女看着一条小道蜿蜒向了远方，两边密林传出的猫头鹰叫和听起来有点儿可怕的咕咕声，都让少女打了退堂鼓，忍不住缩起天鹅般雪白的脖子。
“亲爱的泰倍莎。”
少女哆嗦着道：“我承认很多印第安人其实是不错的，也好奇他们的文化，他们的图腾，但是我们真的可以给他们送去食物和布匹吗？父亲说过：他们是我们的敌人，也是所有白人的敌人。”
“不是所有的印第安人都是敌人的，克拉拉。”
“但是真的可以吗？他们会杀死我们吗？或者做些别的更加可怕的事情？”