“世界杯，布鲁克林海军操场，马尔蒂。”
马修在纸条上就留下了两个单词和一个名字，没有时间，墨水已经被水箱渗出的水给打湿。亚瑟看完后，把纸条揉成一团扔进马桶里冲掉，在心里默念了几遍，将这三个词组牢牢记下，然后洗了把手，走出了卫生间。
餐厅里早已乱做一团，店家报了警，附近的巡逻警察赶到，控制住了现场。亚瑟趁乱离开了现场，在纽约全城都在庆祝尼克斯获得总冠军的这个夜晚，一个人在餐厅里被杀了。亚瑟不知道马修究竟是为了杀掉那个男人，才把见面地点约在了这家希腊餐厅，还是约好后，突然接到了暗杀的任务。
最近马修和亚瑟的联系很少，甘多菲尔显然嗅到了危险的味道，马修必须万分小心才行。
到了第二天，亚瑟通过新闻才知道，被杀的人名叫亚历山大-费尔南多，是费尔南多家族老大尼诺-费尔南多三个儿子中最小的一个，是个风流倜傥的公子。但他很得尼诺的宠爱，据说是继承家族事业的头号人选。而费尔南多家族的二把手，是尼诺的大儿子菲利克斯，他和亚历山大是异母兄弟。随着尼诺年老力衰，兄弟两人的矛盾自然越发尖锐。
结果，在尼克斯夺冠的这个夏夜，亚历山大凌晨在一家希腊餐厅，在两个美女的陪同下，被人一枪爆头，当场打死。让人不得不怀疑，这是他大哥菲利克斯下的手，为了让自己继承家族事业而兄弟阋墙。从古到今，权力的交接从来都是充满血腥和暴力的，长幼之争不仅中国有，其他国家一样存在。
在纽约的地下江湖，这场明面上的刺杀，似乎预示着一场腥风血雨正在拉开序幕。其实很多人都不知道，这场大戏的序幕早在两个月前的基督受难日时已经拉开了，只不过这出大戏的主演一直藏在幕后，让人摸不着头脑，不知道剧目已经开启。
亚瑟知道，这次刺杀并不是单纯的费尔南多家族内部倾轧，而是甘多菲尔的又一次搅混水的举动。在亚瑟接连的“攻击”下，杰奇-甘多菲尔损失不小，却从头到尾都不知道到底是谁在搞鬼。这种情况还是第一次发生，这位地下皇帝开始变得焦躁，他的计划被打乱。在蒙托洛、迪奥都消失后，甘多菲尔意识到情况不对，可他还是寻找不到端倪。
从始至终，他都没有把怀疑的目光放在亚瑟这个二十出头的青年身上。他甚至还想过要利用亚瑟，利用他的姓氏搅乱和掌控卢西亚诺家族。可惜，杰奇-甘多菲尔要面对的势力太过于隐秘和可怕，已经远远超乎他的想象。他不得不启用新的计划，把目光投向了在纽约地区排行第二，相对与世无争的费尔南多家族。
费尔南多家族以皮肉生意起家，控制着春色街规模最大的妓院，掌握着纽约最主要的妓女资源。他们还从事人口贩卖活动，随着东欧剧变、苏联解体，美丽高挑的东欧女子成批被送到美国从事色情交易。一个曾经强大的国家消失了，他们的财富被掠夺，底层的男人被奴役，女人成为娼妓。
也差不多正是从90年代开始，在欧美的色情光碟的封面上，肤白貌美的东欧女人开始大量涌现，她们抢占着市场份额，为那些蛇头、色情业的巨头们提供丰厚的利润。费尔南多家族就是依靠这波红利——他们控制着至少三家大型成人影片发行公司，一跃成为了纽约第二号家族。
不过就像强奸犯在监狱里都要受到鄙视一样，以皮肉生意起家的费尔南多家族在地下世界的名声当然也不算太好。很多男人都离不开妓女和皮条客，但他们又都厌恶、看不起妓女与皮条客。所以费尔南多家族一向比较低调，老尼诺讲究闷声发大财，无论规模、财力如何增长，在五大家族中一向都走稳重、中立的路线。很少参与凶杀、绑架、贩毒、军火贩卖等暴力纷争和犯罪活动。
匹夫无罪，怀璧其罪，费尔南多身为第二大家族，拥有庞大的产业和诱人的市场份额，妄想“与世无争”那是不可能的。亚历山大-费尔南多的被杀，只会是一个开始而已。
……
“卢西亚诺家族的老大，蒙托洛，角头迪奥，还有卢西亚诺餐厅的老板施密特，6月17号以后就再也没有人见过他们。6月17，总决赛那天晚上。”
“啪”的一声，胡安将一块磁铁敲到了白板上，将一张照片卡在了上面——是蒙托洛的大头照。跟着，胡安在照片下写上了“6月17”，跟着把迪奥、施密特的照片用磁铁卡在后面。