亨利离开了《海滨杂志》编辑部，并没有急着返回邦布利斯酒店，而是让马车夫拉着自己在城里转转。连着写了十几个小时的稿子，就算是做文抄公，依旧让他感到了疲惫，正好趁这个机会放松一下。
给《海滨杂志》投稿，只是他准备的一块敲门砖，他希望通过在杂志上连载小说，引起英国出版商的注意，让他们上门找自己约稿。如此一来，自己就能推出诸如《魔戒》和《哈利波特》之类的后世畅销小说，确保自己有源源不断的稳定收入。
坐在马车里的亨利，饶有兴趣地欣赏着街道两侧的风景。他发现行驶在街道上的车辆，除了马车外，还有外形简陋的汽车，以及拖着一两节车厢、行动迟缓的有轨电车。电车司机看到前面的轨道上，有横穿马路的行人时，立即踩响脚下的铜铃，发出“铛铛铛”的声音，提醒行人闪躲。
不知不觉，马车来到了勃兰特广场，亨利望着远处的47号，心里暗想若不是住在楼里的克拉利克兄弟，给了自己一张百万英镑的支票，估计自己还在为怎么填饱肚子而犯愁呢。
一想到吃，亨利就感觉自己的肚子在咕咕地叫，他抬头朝远处的大本钟看了一眼，发现自己居然在街上逛了三四个小时。想到哈里斯的小饭店距离这里不远，便冲着马车夫说：“劳驾停车，我要在这里下车！”
马车夫连忙一勒马缰绳，让马车停了下来。等亨利下车后，他还恭恭敬敬地问：“亚当斯先生，需要我等您吗？”
“不用了。”亨利冲他摆摆手，说道：“我要到附近去拜访一位朋友，顺便在吃点东西，你就不用等我，还是先回邦布利斯去吧。”
马车夫答应一声，双手用力一抖缰绳，马车又缓缓朝前驶去。
哈里斯的小饭店距离广场不远，还隔着老远，亨利就看到街道上排着长长的队伍，心里充满了疑惑：他们排队做什么，难道是等着抢购什么紧俏商品吗？
走近之后，亨利意外地发现，这条长长的队伍的另外一端，居然是排在哈里斯饭店的门口。这让他震惊不已，昨天自己来的时候，哈里斯的小饭店里只有稀稀落落几名顾客，怎么刚过了一天，生意就变得如此火爆呢？
亨利来到了小饭店门口，问站在最前面的那位外貌看起来友善的中年人：“劳驾，我想请问一下，怎么会有这么多人排队呢？”
中年人把亨利上下打量了一番，虽然看到他穿着普通，但还是客气地说：“先生，难道您都不看报纸吗？”
“没有，我今天的确没有看报纸，”亨利摇摇头，随后有些纳闷地问：“可是我不明白，报纸和小饭店生意火爆，有什么联系吗？”
“当然有联系了，”中年人情绪有些激动地说：“昨天有一位来自美国的百万富翁，在这里吃过饭。既然美国的百万富翁能在这里吃饭，就证明这个饭店的厨师手艺超群，所以大家都想来享用手艺绝佳的美食。”
得知此事居然和自己有关，亨利感到很意外。他看了一眼长长的队伍，心里不禁暗暗地叹口气，要排到自己，估计要等到半夜了。
就在他转身准备离开时，忽然听到身后有个怯生生的声音在喊自己：“亚当斯先生！”
亨利转身一看，原来是昨天那个狗眼看人低的伙计，便冲着对方笑着点了点头：“你好，很高兴再次能见到你！”
“亚当斯先生，真的是您！”伙计确认了亨利的身份后，情绪变得激动起来：“真是没想到，您还会光顾我们的饭店。”说完，伙计冲着里面喊了一嗓子，随着喊声，饭店老板哈里斯连滚带爬地从店里跑了出来。
看到站在门口的亨利，哈里斯连忙躬身施礼，像伙计一般激动地说：“您好，亚当斯先生，真是没想到，您还会到我这个寒酸的地方来。”
“我想来吃饭。”亨利再次看了一眼长长的队伍，有些尴尬地说：“可是您这里等着吃饭的人实在太多了。我看，还是改天再来吧。”
“瞧您说的，亚当斯先生。”哈里斯的躬着身子，点头哈腰地说：“您的光临，本来就是我们的荣幸，不管您什么时候来，本饭店都有您的位置。快点请进吧！”
面对哈里斯的热情，亨利不好拒绝，他冲着站在最前面的那位中年人点点头，歉意地笑了笑，便跟着哈里斯和伙计进入了小饭店。
“你看到了吗？”亨利刚跟着老板进入小饭店，那位中年人就转身对身后的人激动地说：“那就是亚当斯先生，我的上帝啊，他刚刚还和我说话来着。”