之后杨浪带着大批人马进城，一路之上吸引了不少路人的目光。
“阮姑娘，不知你们这城中可有青楼？”杨浪开口对着阮氏明日香询问道，问这种问题还毫无遮拦，且问的还是一女子，这也是没谁了。
果不其然阮氏明日香不由的脸红了起来，开口回答道：“回禀杨大人，这件事小女子确实是不知。”
“那么便麻烦阮姑娘帮我打听打听了，这帮兄弟们跟着我航海多日，好久都没有尝过荤腥了，为了避免造成一些让人追悔莫及的事情，这事儿阮姑娘还是上上心的好。”杨浪一脸淡然的说道。
阮氏明日香俏脸微红，在这个时代，可没有后世那么开放。对于这种事情，女子听了脸红也是正常之事，特别是杨浪还让这阮氏明日香去打听。
“大人，我能离开一会儿吗？”吴鑫突然走到杨浪的面前，对着杨浪询问道。
杨浪也没有问为什么，只是微微点了点头，在这里，杨浪倒也不怕出什么事儿。
只见此时吴鑫走到一旁，拦下了一女子的去路，这女子的相貌也是上上之选。
吴鑫当即便开口道：“牙套妹，奈何美色，妹妹有这样强大美腿？”
吴鑫的语调和安南人极其相似，这话也的确是安南话。按照先前杨浪给出的解释，吴鑫认为这话是用来搭讪的，可是很显然这话并不是。
那女子当即眼中露出了疑惑之色，有些害怕的扭头跑了，吴鑫对此也甚是不解。
看到这一幕，杨浪一时之间也是忍俊不禁，阮氏明日香却是不明所以。
“吴大人和先前那位姑娘可有见过？”阮氏明日香随即询问道。
“没有啊！不过这姑娘为什么这么怕我？莫非我长得很难看吗？”
吴鑫万分不解，没有怀疑杨浪是随便教了他一句杨浪自己都不知道的意思安南话的问题。
“那么为什么吴大人要那么说呢？”阮氏明日香疑惑的问道。
“我家大人说这话的意思是‘姑娘你很漂亮，能否同姑娘一同共进晚餐。’这话有什么问题吗？”
吴鑫看了看杨浪那忍俊不禁的神色，当即便反应了过来，是这话的有问题。
“这句话的意思并不是这样的，而是‘还记得我们的誓言吗？在月光下我们立誓。’，你对一个素不相识的女子这般说，自然是有问题的。”
阮氏明日香随即开口解释道，杨浪闻言也是方才恍然大悟。这个年代的安南话和他会说的越南话是有一些差别的啊。
这件事情当然也只是一个小小的插曲而已，而之后阮氏明日香便将杨浪等人安排在了驿馆之中落脚，明日安南的王会接见杨浪。
关于青楼的问题，阮氏明日香也是回家厚着脸皮向自己的父亲打听了一番。而阮氏明日香的父亲也是一时之间难以启齿，这种地方，作为男人他自然是知道的，只是她母亲还在一旁看着呢，他敢说出来不是找死是什么？